(Изображение Педро Позаса Террадоса -IA)

 

Отголоски завоеваний: Непрекращающаяся борьба коренных народов

12 октября отмечается День Латинской Америки совместно с  национальным днем Испании. В этот день некоторые главы правительств стран Латинской Америки, такие как нынешняя президент Мексики или ее предшественник, просят Испанию извиниться за то, что более 500 лет назад испанские завоеватели и представители других государств, таких как Португалия и Англия, захватили территории, уже занятые многочисленными коренными народами, совершили геноцид, и во имя церкви и Бога пытались обратить в свою веру местных жителей, уже имевших свою собственную культуру и богов.

Эта глава истории наполнена многочисленными варварствами, как и все войны, которые человечество вело во имя своих королей или религий. Одной из причин этого могло быть и то, что многие из тех, кто входил в состав испанских войск, были пленниками, осужденными за грабежи и убийства, и им давали свободу, если они присоединятся к завоеванию Нового Света.

Но верно и то, что многие из прибывших на новые земли создавали семьи, смешивали культуры, обогащали образ жизни друг друга и защищали народы, которые были рабами ацтеков — империи, основанной на человеческих жертвоприношениях и порабощении.

Коренные культуры смогли выжить в этом противостоянии в надежде смены отношения в будущем. Однако, образовались страны, прошли годы, сформировались правительства, но до сих пор коренные народы подвергаются жестоким репрессиям, изгоняются со своих земель, нарушаются их права человека, убиваются их лидеры и доводятся до абсолютной нищеты. Сегодня в Мексике, Аргентине, Эквадоре, Перу, Чили и многих других странах права коренных народов не соблюдаются, и это делают не испанские завоеватели, а современные политики, которые занимаются этим с первой четверти XIX века после обретения независимости. Именно они сегодня должны извиниться перед коренными народами за свою халатность и геноцид. Именно они сегодня угнетают коренные народы и позволяют транснациональным корпорациям и интересам страны захватывать их земли, отнимая у них свободу и достоинство.

Я еще не слышал, чтобы глава правительства какой-либо из стран Латинской Америки извинился за то, что он делает с коренными народами сегодня, в XXI веке. Как легко оправдывать их сегодняшние действия, обвиняя Испанию в событиях 500-летней давности. Сегодня многие из тех, кто нападает на Испанию и, возможно, является потомком конкистадоров, оправдывают и допускают притеснения коренных народов. Диктатор Аргентины Перон приказал уничтожить народ Пелигас в провинции Формоза, где вооруженные солдаты жестоко истребляли детей, женщин и мужчин. Те немногие, кому удалось спастись, до сих пор живут в Формозе, где губернатор-расист нарушает их права, как и в случае с народом Вичи или Кум. Почему у них не просят прощения, а их права продолжают нарушать? В Мексике коренные народы презирают, а их лидеров убивают, почему же вы не просите у них прощения за то, что делается сегодня?

Такая же ситуация в других странах Латинской Америки, где сопротивление коренных народов продолжается, несмотря на то, что Организация Объединенных Наций признала их права и потребовала от государств уважать их.

В этом контексте возмутительно, что те же правительства, которые осуждают европейскую колонизацию, не признают и не берут на себя ответственность за преступления, совершенные против коренных народов в последнее время. Геноцид народа Пелигас и другие эпизоды систематического насилия в отношении коренных общин не могут игнорироваться или преуменьшаться политическими выступления, направленными на то, чтобы обвинить других, одновременно прикрывая ту же несправедливость.

Необходимо признать, что испанская колонизация оказала значительное влияние на Испанскую Америку и ее коренные народы, как мы уже упоминали в начале, как в негативном, так и в позитивном смысле. Однако не менее важно, чтобы сегодняшние правительства и политики взяли на себя ответственность за нынешнюю несправедливость, которую они сами же и творят. Использование прошлого в качестве оправдания бездействия в отношении современных проблем — опасное отвлечение внимания. То, что произошло более 500 лет назад, не должно быть в центре внимания; сегодняшние действия не менее важны. Если правительства действительно поддерживают права коренных народов, они должны действовать последовательно, уважая и защищая эти общины в настоящем.

Испанское завоевание оставило глубокий след в Латинской Америке. Разрушение цивилизаций, навязывание чуждых исконным народам культуры, религии и экономической структуры, а также эксплуатация их земель и ресурсов — это исторические факты, которые необходимо признать, особенно для того, чтобы понять нынешнее положение коренного населения. Но необходимо признать и позитивные факты.

Тем не менее, возлагать вину на завоевание более 500 лет назад без решения современных проблем может быть способом отвлечь внимание нынешних правительств от несправедливости, которую они сами же и совершают.

Сегодня многие общины коренных народов по-прежнему подвергаются притеснениям, эксплуатации и лишены своих основных прав. Те же правительства, которые критикуют колониальное прошлое, разрешают, а иногда и поощряют эксплуатацию территорий коренных народов для таких проектов, как добыча полезных ископаемых, вырубка лесов и расширение интенсивного сельского хозяйства, без учета территориальных прав или благосостояния этих общин. Эти акты являются не просто продолжением колонизации, но и ее модернизированной версией.

По всем этим причинам сегодня наиболее важным и неотлагательным является соблюдение прав коренных народов, их защита, признание их полноправными гражданами.

Испания должна принять участие в защите испаноязычных коренных народов, поскольку они являются нашими братьями, с которыми у нас общая история, и мы не можем оставить их на произвол судьбы, нарушая их права. День Латинской Америки должен стать признанием голоса предков коренных народов, их обретенных прав, защиты их земель и признания со стороны всего мира в том, что они смогли сохранить свою культуру в постоянной борьбе на протяжении всей своей истории.