Loretta Emiri
Acareação II
CULTURAS Eu ia de Guarulhos para São Paulo. Prensada no corredor do ônibus, a mãe tentava proteger o menino cianótico. Os passageiros olhavam desgostados a morte na cara: redondíssimos olhos perdidos nas órbitas, moleira baixa, pele amarela. Na…
Maloca yanomami e diferentes visões de mundo
CULTURAS A maloca yanomami é de forma cônica, medindo até quarenta metros de diâmetro e catorze metros de altura. A estrutura é feita com madeira roliça amarrada, de preferência, com cipó-titica ou ambé-coroa. É coberta com folhas…
Então índio entendeu que o Deus dos brancos é ruim
CULTURAS Em janeiro de 1985, o Arquivo Indigenista da Diocese de Roraima publicou um trabalho por mim organizado e intitulado “Depoimento de Gabriel Viriato Raposo”. Nele traduzi, do italiano de volta para o português, os trechos mais representativos…
Notas sobre uma viagem ao Brasil
CULTURAS Recentemente fiquei dois meses na Amazônia brasileira, mais exatamente no Estado de Roraima onde vivi por 18 anos sempre trabalhando com e para os indígenas. Viajei sem alimentar qualquer tipo de expectativa: só queria experimentar se, tendo…
Coleção Emiri de Cultura Material Yanomami
CULTURAS Graças ao pessoal interesse da doutora Ilaria Pulini, que em seguida tornou-se a diretora, em 2001 o Museu Cívico, Arqueológico, Etnológico de Modena adquiriu a Coleção Emiri de Cultura Material Yanomami. Por rações de espaço, a coleção…
Espírito da imagem
CULTURAS Na língua yãnomamè, que é uma das seis que fazem parte da família linguística yanomami, a palavra “utu” significa sombra, e também espírito. Na cultura yanomami qualquer coisa possui um espírito, sejam objetos, animais ou elementos da…
Sem os indígenas o Brasil não existe
CULTURAS Dia 10 de maio de 2020 nasceu o Caderno de Cultura de Pressenza – Agência Internacional de Notícias, com quem colaboro faz alguns anos. A boa nova me foi dada acompanhada pelo convite a participar do projeto…
De Cor
POEMA “Como está a Loretta?” perguntou o amigo italiano. “Como uma índia” respondeu o outro. Os mais chegados, os que gostam dos Yanomami, exprimem seus sentimentos pedindo para serem pintados: em verdadeiros ritos, rostos vermelhos, linhas pretas…
Carta de uma indigenista para Julie Dorrico
Querida Julie, muito importante tem sido o intenso trabalho por você desenvolvido, nestes últimos meses, de organização e divulgação da literatura indígena brasileira. A quarentena por coronavírus caiu justamente em abril, que para os parentes que moram nas cidades tem…
Acordando numa maloca yanomami
CRÔNICA Discretamente os primeiros raios de luz penetram na maloca adormecida. Silenciosamente os caçadores, com arco, duas ou três flechas e faca, saem encontro ao mato a às fartas caças. Em tom baixo começam as conversas, para não…
#24hAssange
Caderno de cultura
O Princípio do fim das armas nucleares
Documentário ‘RBUI, o nosso direito de viver’
