O Prêmio 2020 da Paz, dos Estados Unidos, foi concedido à honorável Christine Ahn, “pelo ousado ativismo de dar fim à Guerra Coreana, curar suas feridas, e promover a inserção das mulheres na construção da paz.”
Michael Knox, Presidente da Fundação, agradece à Christine pela sua “notável liderança e ativismo no combate ao fim da Guerra entre as Coreias e na detenção do militarismo na Península Coreana. Aplaudimos seu trabalho incansável de envolver mais mulheres na construção da paz. Seus esforços nas últimas duas décadas são muito apreciados nos EUA e em todo o mundo. Obrigado por seu serviço.”
Em resposta a sua indicação, Ahn comentou, “Em nome da Women Cross DMZ (Movimento Global de Mobilização de Mulheres Desmilitarizadas pela Paz) e por todas as mulheres corajosas que estão trabalhando pelo fim do conflito entre a Coreia do Norte e Coreia do Sul, obrigada por esta honra maravilhosa. É especialmente significativo receber esta concessão no 70º aniversário da Guerra da Coreia – uma guerra que dizimou quatro milhão vidas, destruiu 80% das cidades norte coreanas, separou milhões de famílias, e ainda divide o povo coreano pela Zona Desmilitarizada (ZDM), que na realidade está entre as fronteiras mais militarizadas do mundo.
Infelizmente, a guerra coreana é conhecida nos E.U.A como a “Guerra Esquecida” e continua até os dias de hoje. Isso porque o governo americano se recusa a negociar um acordo de paz com a Coreia do Norte, enquanto continua a empreender uma guerra brutal de sanções contra pessoas inocentes norte-coreanas e impedir a reconciliação entre as duas Coreias. Não somente a guerra entre as Coreias é o conflito mais antigo para além dos Estados Unidos, como também inaugurou o complexo industrial militar dos EUA e o colocou no caminho para se tornar a polícia militar do mundo.”
Leia suas observações completas e veja fotos e mais detalhes em: www.USPeacePrize.org . Você está convidado a participar de um evento virtual em 11 de novembro com Medea Benjamin e Gloria Steinem celebrando a Sra. Ahn e seu trabalho com a Women Cross DMZ.
Além de estarmos honrados em oferecer o Prêmio da Paz dos E.U.A, Christine Ahn foi designada como membro fundador da Fundação do Memorial da Paz dos E.U.A. Ela se junta aos vencedores anteriores deste prêmio, Ajamu Baraka, David Swanson, Ann Wright, Veterans For Peace (Veteranos pela Paz), Kelly Kathy, CODEPINK Women for Peace (Mulheres pela paz), Chelsea Manning, Medea Benjamin, Noam Chomsky, Dennis Kucinich, e Cindy Sheehan.
A Fundação Memorial da Paz dos E.U.A dirige um esforço de âmbito nacional para homenagear o povo norte americano que defende a paz, publicando o Registro da Paz dos E.U.A, concedendo o anual Prêmio da Paz dos E.U.A, e planejando o Memorial da Paz dos E.U.A. em Washington, D.C. Celebramos esses exemplos para inspirar outros americanos a falar contra a guerra e trabalhar pela paz. CLIQUE AQUI PARA SE JUNTAR A NÓS!
Muito obrigado pelo seu apoio
Lucy, Medea, Margaret, Jolyon, and Michael
Board of Directors
Traduzido do inglês por Mychelle Medeiros / Revisado por Isabela Gonçalves
