Usando a capa do gerador de significado
Eu vou em frente.
Procurando intimações ao longo do caminho.
Sinais do mar, do vento, das folhas e do céu.
Sinais da lua, do sol, do horizonte e das nuvens.
Todas essas coisas difíceis de serem encontradas nas paisagens urbanas.
Densas com concreto e vapores do ar exaurido.
#1
Vento
Sopro de vida
Rodeiam em suaves suspiros.
Acariciam a alma
Acalmam o espírito
Empoeirados com fuligem e sujeira
Depositados pela monotonia das décadas.
Mar
Estica-se infinitamente
Desenhando um olhar longo
Da esquerda para a direita, em abraço circular.
Grãos de areia
Os pequenos cacos cintilantes da luz refletida
E, o mar azul encontra o azul do céu…
O horizonte é uma borda com o beijo da eternidade
Acenando de longe.
#2
Bom dia, Sol.
Contemplando a cúpula esférica do céu
Abraçando a chegada do amanhecer.
Mais uma vez
Após a vigília noturna,
Veja o sol vir à luz
Por trás do manto preto da noite.
Boa noite, Lua.
A anfitriã se apresentou no alto do céu noturno
Faz sua aparição.
Ela brilha transfixada acima dos corações dos homens,
Desejando engolir sua pureza
Hospedeira completa e inacessível
Reinando acima da escuridão…
O sol é eclipsado.
A Lua roubou sua glória.
Mas, onde quer que os homens
Com sussurros profundos
Com anseios profundos
Enviem gavinhas de fumaça,
Incenso para os céus.
Os céus ouvem.
#3
Noite.
Sentada em quietude zen
Silêncio, por dentro
Sob a cúpula preta do céu.
Esperando, pacientemente
Esperando, com expectativa
Esperando, humildemente.
A lua brilha por cima
As estrelas vêm brilhando
Por trás do tapete preto do céu
Elas enviam mensagens em código morse…
Ó pequenino, sentado com os olhos pacientes
Que universos esperam por você
Acima e ao redor e dentro.
Invoca.
Pergunta.
Uma série de sussurros celestiais
Dentro do céu interior
Envia raios suaves…
Iluminando a escuridão
Dentro.
#4
O abafamento da chuva
É pontuado por manchas
Está batendo em pedras
Está crescendo mais alto.
Insistente, insistente
Não deve ser ignorado
Ouça a melodia que ele canta.
A partir de uma correria baixa, baixa e lenta
Para crescendos de som pizzicato.
Depois, gradualmente, suavizando…
Ao longe
Traz sua mensagem afinada.
Em seu rastro, chove
Um frescor, um frescor que acalma…
Lava todas as ansiedades.
Lava todos os medos.
#5
Degraus
No chão, eles jazem.
Um caminho de calhaus em forma de mosaico
Conduz a um amplo pavilhão abobadado
Com paredes caiadas de branco
Ainda parado e vazio
À espera, apenas à espera de ser preenchido.
O amanhecer da manhã atravessa o horizonte
Uma tonalidade serena, com matizes de azul
Uma cúpula branca de círculos celestes aéreos.
Reside no centro de mangueiras exuberantes
Frutos de floração passada, verdejantes e maduros
Coroados com folhas,
Residem no centro da vida exuberante.
Tremendo suavemente com o vento do mar soprando
Pede por bem-estar
Por si mesmo e por entes queridos
Por companheiros em zonas de guerra e manhãs pacíficas.
Pede por paz no coração.
Por força em tudo o que eu, nós, todos nós fazemos.
Por alegria hoje, e no futuro próximo.
Traduzido do inglês por Victor Hugo Cavalcanti Alves
