Prezados editores de mídia ao redor do mundo,

Derretimento de geleiras, incêndios florestais, secas, ondas de calor mortais, inundações, furacões, perda de biodiversidade. Todos estes são sintomas de um planeta desestabilizado e acontecem o tempo inteiro ao nosso redor.

Esse é o tipo de assunto que vocês cobrem — às vezes. A crise climática, no entanto, é muito mais do que isso. Se vocês realmente querem fazer a cobertura da crise climática, devem também abordar as questões fundamentais relacionadas ao tempo, ao pensamento holístico e à justiça.

O que significa isso? Vamos analisar estas questões uma a uma.

Primeiro, a noção de tempo. Se suas matérias não incluem a noção do tique-taque de um relógio, então, a crise climática é apenas mais um tópico político entre tantos outros, algo que podemos simplesmente comprar, construir ou investir para conseguir achar uma saída. Deixem de fora a questão do tempo e podemos seguir, praticamente, como somos hoje e “resolver os problemas” mais tarde. Em 2030, 2050 ou, quem sabe, em 2060. Os melhores estudos científicos disponíveis mostram que, com a taxa atual de emissões, o nosso orçamento de carbono restante para manter o aumento da temperatura global abaixo de 1,5 ° C acabará antes do final desta década.

Em segundo lugar, o pensamento holístico. Ao considerar o nosso orçamento de carbono restante, precisamos contar todos os números e incluir todas as nossas emissões. Atualmente, vocês deixam os países de alta renda e os grandes poluidores se safarem, permitindo que se escondam atrás de estatísticas incompletas, de brechas e da retórica que tanto lutaram para criar nos últimos 30 anos.

Finalmente, o mais importante de tudo: a justiça. A crise climática não engloba apenas padrões climáticos extremos. Ela engloba pessoas. Pessoas reais. E as pessoas que têm a menor responsabilidade na geração da crise climática são aquelas que mais sofrem. Apesar de o Sul Global estar na linha de frente da crise, ele quase nunca está na primeira página dos jornais mundiais. Ao passo que os meios de comunicação ocidentais se concentram em incêndios florestais na Califórnia ou na Austrália, ou em inundações na Europa, as catástrofes relacionadas ao clima estão devastando comunidades em todo o Sul Global, mas recebem escassa cobertura da mídia.

Para incluir o elemento da justiça, vocês não podem ignorar a responsabilidade moral que o Norte Global tem de avançar muito mais rápido na redução de suas emissões. Até ao final deste ano, o mundo terá utilizado, em conjunto, 89% do orçamento de carbono que nos oferece uma chance de 66% de ficar abaixo de 1,5 ° C no aumento da temperatura.

É por isso que as emissões históricas não representam apenas um número, mas estão, de fato, no centro do debate sobre a justiça climática. Mesmo assim, as emissões históricas continuam a ser quase completamente ignoradas pelos meios de comunicação e pelas pessoas no poder.

Para nos mantermos abaixo dos objetivos estabelecidos no Acordo de Paris e, portanto, minimizar os riscos de dar início a reações em cadeia irreversíveis, fora do controle humano, precisamos reduzir as emissões anuais de maneira imediata, drástica; algo diferente de tudo o que o mundo jamais viu. E como não temos as soluções tecnológicas que, por si só, farão algo parecido em um futuro próximo, isso significa que temos que fazer mudanças fundamentais em nossa sociedade. Este é o resultado incômodo do fracasso dos nossos líderes em enfrentar esta crise.

Não é demais enfatizar a responsabilidade de vocês em ajudar a corrigir este fracasso. Somos animais sociais e, se nossos líderes e nossas mídias não agirem como se estivéssemos em uma crise, então, é claro que não perceberemos que estamos em uma. Um dos elementos essenciais de uma democracia funcional é uma imprensa livre que informa os cidadãos de maneira objetiva a respeito dos grandes desafios que a nossa sociedade enfrenta. E a mídia deve fazer com que as pessoas no poder prestem contas por suas ações ou pela falta delas.

Vocês são uma de nossas últimas esperanças. Ninguém mais tem a possibilidade e a oportunidade de chegar a tantas pessoas, considerando o período de tempo extremamente curto que temos. Não podemos fazer isto sem vocês. A crise climática só vai tornar-se mais urgente. Ainda podemos evitar as piores consequências, ainda podemos reverter a situação. Mas não se continuarmos como estamos hoje. Vocês têm os recursos e as possibilidades para transformar a história de um dia para o outro.

Se vocês escolhem fazer frente ou não a esse desafio, depende de vocês. Seja como for, a história os julgará.

Greta e Vanessa

Traduzido do inglês por Graça Pinheiro / Revisado por Paula Nishizima