Um relatório do Shopping Roosevelt Field

Eu estava no shopping Roosevelt Field ontem à noite. Não estava lá para fazer compras. O lugar estava completamente lotado de pessoas. Entre 65 a 75% dessas pessoas estavam usando máscaras por cima de seus narizes e bocas. O resto não. Toda grande cadeia de lojas corporativas estavam abertas para negócios, assim como as redes de restaurantes dominavam a praça de alimentação, onde quase todos os assentos estavam cheios de pessoas comendo e conversando.

Tudo isso para dizer que: sou cético quanto à forma e ao método de implementação que as restrições da COVID-19 tiveram até agora, e, que parece terem sido preparadas para continuar assim  nos próximos meses. Restrições essas que foram implementadas por uma rede de instituições dominada por corporações e agências do governo cuja prioridade é proteger suas margens de lucro, não a saúde e bem estar dos seres humanos.

A partir de 2 de janeiro de 2021, 33% dos proprietários e inquilinos deverão ser despejados. Ao mesmo tempo , monopólios corporativos que tiraram vantagem desta crise lucraram, literalmente, TRILHÕES de dólares nos últimos nove meses, a fim de consolidar poder e riqueza. Enquanto isso, durante essa tomada de poder e riqueza, pequenas e médias empresas têm sido esmagadas, e, em muitos casos, completamente arrasadas pela pandemia e as suas restrições. Apenas as maiores corporações foram consistentemente capazes, ou talvez a palavra seja “possibilitadas”, de sobreviverem, e em muitos casos, acumularem lucros gigantescos durante 2020.

Referente a esse assunto, há alguns dias o estudo mais exaustivo da história da Medicare For All (sistema de seguros de saúde dos Estados Unidos) foi publicado pelo Escritório de Orçamento do Congresso (CBO, na sigla em inglês). O estudo concluiu que o Medicare For All economizaria CENTENAS DE BILHÕES DE DÓLARES anualmente. Você ouviu alguma coisa a respeito desse estudo na CNN ou MSNBC ou ABC ou FOX NEWS ou de qualquer outras empresas corporativas/super-ricas de propriedade da grande mídia? Você ouviu algum político mainstream, de qualquer partido, falar sobre o estudo? Provavelmente não. E se ouviu, muito provavelmente foi deixado na última página ou reduzido a uma nota de rodapé de fim de noite. O que você ouve (de ambos os lados), apesar da esmagadora opinião popular ser o contrário, é a capitulação contínua de empresas privadas de saúde, medicamentos e seguros, com financiamento corporativo por parte de políticos, que estão desfrutando de enormes cortes recentes,fazendo com que as taxas de impostos sejam as mais baixas que os ricos já pagaram em quase 100 anos.

Não estou dizendo que não deveria haver restrições para conter o vírus. Estou dizendo que as restrições que foram implementadas até agora são seletivas e que elas foram selecionadas de acordo com os interesses dos super-ricos, cujo objetivo primordial é o lucro e não a proteção da nossa saúde e a segurança.

Traduzido do inglês por Jenifer Paz Araújo / Revisado por Luma Garcia Camargo