Hoje é uma grande vitória para a Não Violência.
Ao mesmo tempo estamos observando cuidadosamente a reação dos poderosos, aqueles que durante muito tempo vem defendendo o projeto e que provavelmente tem algum interesse pessoal na instalação dessas novas bases militares na Europa Central.
Em nossa opinião, a ameaça real de hoje não vem dos Estados e sim de grupos de poder de certos setores da economia e da indústria militar; grupos que operam acima de qualquer Estado e que poderiam provocar uma escalada nas tensões internacionais a qualquer momento.
Expressamos nosso apoio total ao Presidente Obama por todo seu esforço pelo desarmamento, especialmente no campo do desarmamento nuclear.
A luta foi muito intensa e foi levada adiante por humanistas e muitas outras organizações pelo mundo. Agradecemos a todos pelo apoio.
Esperamos que essa vitória seja um exemplo positivo para todos os movimentos na Europa e no mundo, que estão se opondo as bases militares e ao programa militar em geral.
Este êxito é um desejo de boa sorte para a Marcha mundial pela paz e Não Violência que começará em poucos dias, em 2 de outubro e que unirá pessoas de todo o mundo na luta por um futuro melhor.
**Jan Tamas é Presidente do Partido Humanista e coordenador do movimento não violento contra las bases americanas na República Tcheca**
Tradução ao português: Ana Cepeda
