nuova Costituzione

Il progetto di nuova Costituzione cilena emerso dalla ribellione del 2019 contro l’ordine neoliberista e la vergognosa memoria di Augusto Pinochet è stato respinto a grande maggioranza il 4 settembre. Nel 2020, un’ampia gamma di correnti politiche e ideologiche aveva…

Con voto obbligatorio – mentre tutte le ultime elezioni sono state con voto facoltativo – la proposta di una nuova Costituzione per il Cile è stata respinta nel plebiscito nazionale tenutosi domenica 4 settembre. Mentre il 78,27% degli elettori aveva…

Pubblichiamo un reportage fotografico con immagini tratte dalle reti sociali che mostrano l’imponente manifestazione nell’Alameda, la via più centrale di Santiago, per la chiusura della campagna per l’opzione “Approvo” nel plebiscito sulla proposta di una nuova Costituzione cilena. Rompendo tutti…

Il 4 settembre il Cile voterà per approvare il testo della nuova Costituzione. Questo evento storico è largamente ignorato o poco seguito dai media, soprattutto da quelli europei. Ne abbiamo parlato con Tomás Hirsch, deputato di Acción Humanista e soprattutto…

In seguito alle dichiarazioni del Presidente Gabriel Boric, in merito a ciò che accadrà se l’opzione Rifiuto della nuova Costituzione vincerà nel Plebiscito, il deputato di Azione Umanista Tomás Hirsch ha affermato: “Il Presidente ha ragione. Il popolo ha votato…

Ho appena usato Google Translate per tradurre dallo spagnolo all’inglese la bozza della nuova Costituzione cilena (e ha funzionato benissimo) e ho impiegato due ore per sfogliarla. Non avevo assolutamente idea di cosa vi avrei trovato. (Questa bozza sarà sottoposta…

Domenica scorsa si sono tenute le elezioni presidenziali e parlamentari in Cile. Marianella Kloka ha parlato con Pía Figueroa, membro della nostra redazione cilena, per una prima valutazione del processo elettorale e dei risultati in vista del ballottaggio tra i…

Scrivo queste righe dopo che è appena terminato il primo atto della Convenzione Costituente (per riscrivere la Costituzione del Cile, n.d.t.): eleggere coloro che la presiederanno. In linea di principio tutti i membri erano candidati a quel ruolo, chiunque poteva…

Il 18 ottobre del 2019, nelle stazioni della metropolitana di Santiago, con una protesta studentesca contro l’aumento dei prezzi del trasporto, iniziò una rivolta che dilagò per mesi in tutto il Cile, il paese primo laboratorio del neoliberismo. Una rivolta…

Donne e uomini cileni partecipano ieri e oggi ad un’elezione che per la prima volta – a causa di Covid – è organizzata in due giorni, per eleggere i membri della Commissione Costituzionale che redigerà la nuova Costituzione, per eleggere…