ProMosaik

Che cosa significa scrivere per te? Scrivere è una catarsi. E’ una maniera di centrarsi ed essere presente a se stessi ma allo stesso tempo consente di essere vivi nel mondo. E’ quasi paradossale. E’ una sensazione unica per chi…

La poesia delle donne, le donne e la loro poesia. Donne africane. Poete, che affidano alla parola le loro storie, le loro emozioni. L’obiettivo di AfroWomenPoetry è questo: raccontare l’Africa delle donne attraverso la narrazione poetica. Si tratta di un…

Ho avuto modo di conoscere a Francoforte Giacomo Mazzariol, invitato dall’associazione Italia Altrove per presentare il suo libro “Mio fratello rincorre i dinosauri”, edito da Einaudi, mentre io ho presentato il progetto Artemisia. Ho colto l’opportunità di intervistare questo giovane…

  Il presente elaborato illustra il fenomeno dei delitti commessi in nome dell’onore in Turchia, approfondisce la relazione tra di essi e il ruolo della donna nella cultura della società turca e studia le disposizioni penali vigenti. La scelta di…

di Denise Nanni, ProMosaik Turchia, 16 luglio 2016. Venerdì sera ero a casa di amici ed eravamo in procinto di uscire.  Ad un tratto arriva la notizia che dei carri armati avevano bloccato il traffico sul ponte del Bosforo, ma…

Come portale per i diritti umani ProMosaik crede nell’importanza della lotta contro le mutilazioni genitali femminili. Poco si è scritto sull’Oman. Molti neppure sanno che in Oman si praticano le mutilazioni genitali femminili. Per questo abbiamo deciso di tradurre lo…

  Tutti e dieci i bambini contano in coro dall’1 al 10. In conclusione la loro maestra applaude per animarli. Sarebbe potuta essere una classe elementare qualsiasi a Gaza e infatti si distingue per un solo dettaglio: l’insegnante e anche…

  di Aygun Uzunlar, ProMosaik e.V. – Traduzione italiana di Curzio Bettio: La raccolta di poesie CARA, edizioni ProMosaik, è stata introdotta da un saggio del Prof. Hans Bjarne Thomsen della Sezione per l’Arte dell’Asia Orientale dell’Università di Zurigo. Aygun…

Intervista di Antonietta Chiodo on una donna marocchina che vive da anni in Italia. La chiamiamo Rachida. Ci racconta la sua storia, il suo essere donna, i suoi sogni e le sue delusioni. Donne straniere in Italia, il sogno islamico…

di Antonietta Chiodo, Promosaik Tutti abbiamo dei maestri lungo il nostro tragitto di vita, ci prendono per mano, per insegnarci, avviarci o semplicemente raccontarci ciò che il mondo grida, parole che segnano e lasciano immaginare i colori ed i profumi…