Murat Cinar

Ieri era il 24 aprile 2014. Per un turco di Istanbul non è una data facile. Provo a spiegarvi perché. Partiamo dal giorno precedente, il 23 aprile. Questa data è in teoria la festa nazionale dei bambini e l’anniversario della…

Pressenza pubblica la traduzione italiana della trascrizione integrale delle ultime intercettazioni che stanno facendo scandalo in Turchia. La traduzione è a cura di Murat Cinar e Murat Erol. Le fonti originali dei video sono: https://www.youtube.com/watch?v=y_sdQa0g4YM&feature=youtube_gdata_player https://www.youtube.com/watch?v=rxxyWkQMpBw&feature=youtube_gdata_player Inoltre il testo turco…

Mancano pochi giorni alle elezioni amministrative. Il 30 Marzo, in tutta la Turchia, gli aventi diritto al voto saranno chiamati a scegliere i nuovi amministratori e le nuove amministratrici locali.   Secondo i dati pubblicati nel Gennaio 2014 da parte…

  La giornalista Cansu Camlibel del quotidiano nazionale Hurriyet ha intervistato Salih Müslim Muhammed a Ginevra durante la seconda conferenza internazionale sulla Siria organizzata con lo scopo di trovare una via di uscita al conflitto in atto nel Paese. Come…

Il format televisivo di The Voice, edizione Turchia, si è concluso qualche giorno fa. Il vincitore è un giovane di nome Hasan Dogru. Fin qua tutto nella norma se non consideriamo che Hasan è un tenore e che lavorava come…

La Turchia si è svegliata la mattina del 17 Dicembre con le notizie di una maxi operazione anti corruzione. All’interno dell’operazione sono statefermate più di 80 (8 arresti immediati) persone e dopo i primi interrogatori alcune di queste sono state…

Il 12 Agosto 2013 alle ore 18:00 in Piazza Castello è stata organizzata una manifestazione di protesta contro la violenza in atto in Rojava ossia il nord della Siria verso le popolazioni curde ed alevite. La guerra in Siria ormai…

Oggi è il primo giorno della festa di fine Ramadan. La Turchia celebra questa festa religiosa con 63 giornalisti in carcere e più di 100 processati fuori dai centri di detenzione. Il Sindacato dei Giornalisti della Turchia (TGS) ha rilasciato…

Il Parco Gezi ormai è un luogo simbolico a livello internazionale. Rappresenta la lotta, la resistenza, gli scontri, i lacrimogeni, gli idranti, le persone ferite, ma anche la solidarietà, l’unione, la forza, la determinazione di una massa di persone che…

Sarah Olsson, giornalista svedese di 24 anni incarcerata ad Istanbul durante le manifestazioni del Parco Gezi, incontra la famiglia commossa all’aeroporto di Arlanda, dopo essere stata trattenuta in carcere per tre giorni in Turchia. “Sono molto, molto stanca… e sono…