Traduttrice dal francese, dall'inglese e dallo spagnolo, si è impegnata anche per il passato nelle traduzioni no profit a favore di una migliore e indipendente informazione alternativa. In particolare, come membro attivo dell'organizzazione Traduttori per la Pace, ha tradotto per Mosaico di Pace, RSF, Attac Italia, e ha collaborato con il sito di radiomundoreal.fm curando, insieme ad altri, il progetto Terre Madri (traduzione e pubblicazione online).