Questa immagine mostra un centro educativo e religioso nei territori armeni (il monastero di Amaras nel Nagorno Karabakh, N.d.T.). Non si tratta di un centro qualsiasi, ma della prima scuola di lingua armena scritta, creata da Mesrob Mashtots (monaco cristiano, teologo e linguista armeno, N.d.T.).
In quale anno è accaduto? Nel 405, sì, nel 405 di quest’era. Si trova in un territorio appartenente alle terre ancestrali armene. Nell’autoproclamata Repubblica dell’Artsakh (o Nagorno Karabakh).
Pochi giorni fa è stato violentemente occupato da coloro che si dichiarano “proprietari” dell’intera regione.
Avere la storia e non rispettarla è intollerabile. Travisare, manipolare e mentire è inaccettabile. Accettare e tacere è essere complici!
Alle vite umane innocenti minacciate, alle strategie vili e disumane messe in atto, dobbiamo dire BASTA UNA VOLTA PER TUTTE!
Amaras apparteneva, appartiene e apparterrà per sempre ai territori ancestrali armeni!
(Traduzione dall’inglese di Thomas Schmid)
