Foto www.ragusanews.com
Libera Accademia di Roma in collaborazione con Sguardo sul Medio Oriente presenta
LINGUA E CULTURA ARABA A.A. 2014-2015
Corsi di arabo per principianti e livelli successivi
INFO E ISCRIZIONI :
Libera Accademia di Roma
Sede : V.le G. Cesare, 78 – 00192 Roma (metro Ottaviano)
Telefoni: +39 06 37716304-5
@ Email :info@accademialar.it ed in copia CC annamaria.ventura.smo@gmail.com
Sito Web : http://www.accademialar.it
Orari segreteria: dal lunedì al venerdì, ore 09:00-18:30
CORSI A.A. 2014-2015 :
22/28 Settembre 2014: Lezioni gratuite di orientamento di tutti i corsi di arabo all’interno della settimana di orientamento della LAR Libera Accademia di Roma. Incontro con studenti, Prenotazione obbligatoria in segreteria.
Arabo I
Dal 13 ottobre 2014, lunedì ore 17:00-19:00
Arabo I
Dal 15 ottobre 2014, mercoledì ore 19:00-21:00
Arabo II
Dal 13 ottobre 2014, lunedì ore 19:00-21:00
Arabo III
Dal 14 ottobre 2014, martedì ore 19:00-21:00
Arabo III
Dal 15 ottobre 2014, mercoledì ore 17:00-19:00
Arabo parlato, dialettologia base e interm.
Dal 14 ottobre 2014, martedì ore 17:00-19:00
Corano, tecniche di traduzione
Da concordare con la docente
Cultura islamica
Da concordare con la docente
Ebraico base
Da concordare con la docente
Arabo per il business base
Da concordare con la docente
PROGRAMMI DEI CORSI
Il Dipartimento di Lingua e Cultura Araba della Libera Accademia di Roma in collaborazione con Sguardo sul Medio Oriente presenta un’offerta didattica articolata in diversi livelli.
I materiali didattici verranno scelti tra diversi testi: dalla grammatica Durand-Langone-Mion, fino ad estratti dei testi della Cambridge e della Facoltà di Studi Orientali (L. Veccia Vaglieri, O. Durand) per citare i principali.
Non è previsto alcun test di accesso per i corsi di arabo.
Inserimento corso in itinere : È possibile inserirsi nei corsi già avviati previo colloquio con la docente e seguire, concordando con la segreteria della LAR, una lezione di prova.
Attestato di partecipazione e frequenza del corso, rilasciato con il Patrocinio di “Sguardo sul Medio Oriente”.
Attestato di competenza previo superamento dell’esame finale.
Esame: a fine corso.
Lezione gratuita di prova: è prevista la possibilità di seguire una lezione gratuita come uditore. L’allievo deve registrarsi in segreteria e compilare la scheda allievo.
——————————————————————–
Arabo I Livello, base: Introduzione alla lingua araba
Il corso si propone di introdurre gli allievi alla lingua araba dando nozioni ed elementi base su tutti quei rami di cui si compone l’intricato ed intrigante mondo degli arabisti. Verrà affrontata la struttura delle lingue semitiche da un punto di vista teorico e poi pratico di base, con l’apprendimento dell’alfabeto e della grafia e con cenni all’arte calligrafica araba. Verranno proposti testi semplici e dialoghi fruibili, accanto ai quali si apprenderanno le basi della grammatica: non è un caso che in arabo la parola “grammatica” si traduca con “al-qawaa‘id” letteralmente “le basi”. Le lezioni mirano perciò da una parte a fornire ai corsisti la capacità iniziale di muoversi in un paese arabo esprimendosi con frasi e dialoghi di pronto uso, e dall’altra a fornire una conoscenza fonetica, morfologica, sintattica e grammaticale circoscritta ma precisa, offrendo inoltre quegli strumenti utili a decidere come e in quale direzione proseguire il proprio percorso formativo rispetto alla cultura e alla lingua araba.
Arabo I
Docente: Ventura A.
Dove: Prati – Viale Giulio Cesare, 78
Quando: Lunedì
Ora: 17-19
Lezioni: 22
Euro: 300
Inizio: 13.10.2014
Arabo I
Docente: Ventura A.
Dove: Prati – Viale Giulio Cesare, 78
Quando: Mercoledì
Ora: 19-21
Lezioni: 22
Euro: 300
Inizio: 15.10.2014
——————
Arabo II Livello, intermedio
Il corso, sulla base della medesima impostazione didattica del I livello, fornisce agli allievi una conoscenza più ampia e specialistica della grammatica araba con particolare riferimento alle forme derivate del verbo, tramite lo studio e l’analisi di testi e dialoghi.
Arabo II
Docente: Ventura A.
Dove: Prati – Viale Giulio Cesare, 78
Quando: Lunedì
Ora: 19-21
Lezioni: 22
Euro: 300
Inizio: 13.10.2014
——————
Arabo III Livello, intermedio-avanzato
Il corso, in linea con l’impostazione didattica degli altri livelli, si propone di approfondire categorie più complesse della grammatica araba. Verranno analizzati testi attinenti ai diversi ambiti della cultura arabo-islamica che permetteranno di apprendere, oltre ad un bagaglio lessicale ampio, le strutture grammaticali e sintattiche atte ad acquisire una buona padronanza della lingua araba classica.
Arabo III
Docente: Ventura A.
Dove: Prati – Viale Giulio Cesare, 78
Quando: Martedì
Ora: 19-21
Lezioni: 22
Euro: 300
Inizio: 14.10.2014
Arabo III
Docente: Ventura A.
Dove: Prati – Viale Giulio Cesare, 78
Quando: Mercoledì
Ora: 17-19
Lezioni: 22
Euro: 300
Inizio: 15.10.2014
——————
Arabo parlato, dialettologia base e intermedio
Il corso si propone di fornire agli allievi gli strumenti atti all’uso orale della lingua araba dialettale. Verrà affrontata la struttura diglottica della lingua araba e l’introduzione alla dialettologia. I lavori prenderanno le mosse da un’introduzione alla filologia semitica, premessa indispensabile per il collocamento dello studio della lingua araba, focalizzandosi poi sulla dialettologia araba, vero pilastro per il discente non-arabofono da affiancare allo studio della Fusha quale lingua araba classica. Lo studio verterà sull’arabo palestinese e dell’area del mashreq con testi e dialoghi in trascrizione. Il dialetto infatti, in quanto lingua parlata e non scritta, è tradizionalmente studiato in occidente in trascrizione semitistica ovvero in caratteri latini forniti di diacritici. Al termine del corso gli allievi saranno in grado di esprimersi in un dialetto ben compreso in tutto il mondo arabo con particolare riferimento all’area mediorientale. Non è richiesta la conoscenza dell’arabo classico seppur consigliata.
Arabo parlato, dialettologia base e interm.
Docente: Ventura A.
Dove: Prati – Viale Giulio Cesare, 78
Quando: Martedì
Ora: 17-19
Lezioni: 15
Euro: 180
Inizio: 14.10.2014
——————
Corano, tecniche di traduzione
Il corso propone lo studio del Corano, da un punto di vista linguistico più che teologico. Lo studio e l’analisi della Fusha coranica a livello linguistico è infatti in sé una disciplina teologica. L’analisi delle sure fornisce agli allievi da una parte uno strumento fondamentale per la comprensione della cultura islamica e dall’altra una preziosa possibilità di apprendere grammatica, sintassi e vocalizzazione di quell’arabo classico puro e perfetto che solo il Corano detiene. Sarà oggetto dei lavori la traduzione del Corano nelle versioni di A. Bausani e G. Mandel. Sono previsti laboratori di ascolto delle sure. Il corso prevede inoltre l’introduzione alla calligrafia araba, vero emblema delle affascinanti forme di un’arte iconoclasta che ha eletto ad immagine la parola scritta.
Corano, tecniche di traduzione
Docente: Ventura A.
Dove: Prati – Viale Giulio Cesare, 78
Quando: Da concordare con la docente
Ora:
Lezioni:
Euro:
Inizio:
——————
Cultura islamica
Il corso è volto a fornire una panoramica sulla cultura islamica di base. Saranno esposte le linee fondamentali dell’Islam attraverso lo studio della terminologia in uso in lingua araba. Dagli arkan al-Islam alla shahada, da din a kufr, saranno spiegati termini e relativi concetti quali ijtihad, shari‘a, imam, jahiliyya, jihad, kafir, umma, jami‘, ahl al-kitab e tutti quei concetti, entrati nel vocabolario occidentale come hijab, salafiyya, sunna o shi‘a nelle forme riadattate nelle lingue indo-europee, oppure ancora poco note in occidente come fiqh, shirk, tawhid etc. Gli allievi apprenderanno non solo le basi del terzo monoteismo ma una chiave di lettura etimologica utile a proseguire lo studio dell’Islam.
Cultura islamica
Docente: Ventura A.
Dove: Prati – Viale Giulio Cesare, 78
Quando: Da concordare con la docente
Ora:
Lezioni:
Euro:
Inizio:
——————
Ebraico base
Il corso, rivolto a principianti, è volto all’apprendimento dell’alfabeto in una prima fase e allo studio di una fraseologia elementare in israeliano non vocalizzato moderno in una seconda fase. Gli allievi saranno in grado di padroneggiare i rudimenti di ebraico moderno volti all’applicazione pragmatica come quella di viaggiare in Israele o utili alla prosecuzione dello studio in ambito di filologia semitica come l’ebraico biblico e l’aramaico.
Ebraico base
Docente: Ventura A.
Dove: Prati – Viale Giulio Cesare, 78
Quando: Da concordare con la docente
Ora:
Lezioni:
Euro:
Inizio:
——————
Arabo per il business base
Programmi ed orari personalizzati per lavoratori, manager e aziende.
Arabo per il business base
Docente: Ventura A.
Dove: Prati – Viale Giulio Cesare, 78
Quando: Da concordare con la docente
Ora:
Lezioni:
Euro:
Inizio:
——————
VIAGGI
Viaggio in Palestina
In programma per la primavera 2015.
——————
ESAMI
Esame contributo 20 €
——————
LINK:
ALMANACCO di tutte le materie della LAR Libera Accademia di Roma
Arabo ed Ebraico a Pag 32-33
– Pdf scaricabile
– Pdf sfogliabile
