Soul Behar Tsalik e Iddo Elam, entrambi diciottenni, si rifiuteranno di arruolarsi nell’esercito israeliano per protestare contro la guerra di distruzione a Gaza e l’occupazione in corso delle terre palestinesi. I due arriveranno questa settimana al campo di arruolamento di Tel-Hashomer e dichiareranno il loro rifiuto di diventare soldati e la loro totale obiezione alla politica israeliana di guerra infinita, occupazione e morte. Si prevede che saranno condannati alla prigione militare.

Mercoledì 27 novembre, alle 10:00, si terrà una manifestazione di solidarietà con i due obiettori di coscienza fuori dalla base di Tel Hashomer, al loro ingresso. Saranno accompagnati da attivisti di Mesarvot (rete di attivisti rifiutanti) e BANKI (Gioventù comunista).

Dobbiamo porre fine alla guerra per gli israeliani e i palestinesi – Dichiarazione di rifiuto di Soul Behar Tsalik

Soul Behar Tsalik. Foto di Mesarvot

Salve, mi chiamo Soul. Ho 18 anni e mi rifiuto di arruolarmi.

Dobbiamo porre fine alla guerra e alla presenza di Israele a Gaza – sia per la vita degli israeliani che dei palestinesi.

Le vite umane hanno lo stesso valore, non importa da quale parte di una linea etnica o politica siamo nati. Tutti vogliamo e meritiamo di vivere in pace, tranquillità e sicurezza. Da oltre un anno, l’IDF ha aumentato la sua presenza a Gaza e ha condotto operazioni militari diffuse nella fitta striscia. Per il bene dell’umanità e della sicurezza di tutti, tutto questo deve finire.

L’aumento della presenza militare a Gaza ha causato la perdita di un numero senza precedenti di vite umane: soldati, padri, madri, ostaggi, bambini e civili, sia israeliani che palestinesi. Il governo israeliano continua a riversare ingenti somme di denaro in una presenza militare continua che non fa altro che sostenere il ciclo della violenza e mettere tutti a rischio. Dobbiamo passare dal confronto violento a una soluzione politica. Solo così potremo iniziare a costruire una pace duratura. Niente più sirene, niente più rapimenti, niente più guerre e niente più morti. Tutto questo è possibile, ma solo se lasciamo Gaza.

Si può tentare di spostare la nostra attenzione sul Libano o sull’Iran, ma la realtà a Gaza non cambia: siamo noi a controllare Gaza. Continuiamo a perpetrare la violenza e ad abbandonare gli ostaggi.

Porre fine alla presenza israeliana a Gaza non è solo la cosa giusta da fare per i palestinesi. È anche ciò che va fatto per la sicurezza e il futuro degli israeliani.

Per attirare l’attenzione su questa situazione e per rimanere fedele ai miei valori umanisti, ho scelto di rifiutare di arruolarmi nell’IDF. Spero che il mio rifiuto influenzi altri e incoraggi le persone a cercare alternative allo spargimento di sangue e a lavorare per la pace.

Via da Gaza, subito!

Grazie per il vostro tempo.

Un bambino è un bambino – Dichiarazione di rifiuto di Iddo Elam

Iddo Elam. Foto di Mesarvot

Mi chiamo Iddo Elam. Ho 18 anni e amo vivere qui. È per questo che rifiuto di arruolarmi. Amo questa terra. Amo la nostra cultura e i miei amici israeliani e palestinesi. Voglio credere che tra 10 anni sarò ancora qui. Voglio credere che il futuro del mio Paese sarà diverso, che le nuove generazioni vivranno in un futuro di collaborazione tra ebrei e arabi, di pace e di uguaglianza.

Purtroppo, nella direzione in cui sta andando il mio Paese, faccio fatica a vedere questo futuro. Rifiuto di arruolarmi perché voglio vivere in sicurezza e voglio che la prossima generazione non si trovi ad affrontare un altro 7 ottobre. Voglio che nessun bambino, indipendentemente dal lato del muro in cui è nato, abbia paura dei razzi o di essere rapito dal proprio letto. Un bambino è un bambino. Un bambino non nasce con un’arma in mano o con il sentimento della vendetta. Voglio che la prossima generazione conosca la nostra orribile realtà, compresi gli spaventosi crimini di guerra che stiamo commettendo a Gaza, solo come una lezione della storia da non ripetere. Dobbiamo fare tutto ciò che è in nostro potere per assicurarci che i bambini del futuro vivano in sicurezza.

A 18 anni non ho ancora votato alle elezioni. Ho finito la scuola superiore da poco, ma ho già vissuto sette guerre di Gaza prima di questo terribile anno. Rifiuto di arruolarmi perché voglio essere parte del cambiamento. Mi rifiuto perché non c’è giustizia nel mandare giovani uomini a morire sul campo di battaglia, quando non c’è un orizzonte politico e quando il nostro governo sta eliminando ogni democrazia nascondendo le sue vere intenzioni al pubblico.

Il futuro è nelle nostre mani. Il cambiamento deve venire da noi. Finché continueremo ad arruolarci, a seguire gli ordini e a mettere in atto gli spregevoli obiettivi del nostro governo, vivremo in una realtà di guerra, annessione e odio. Questo è il momento di rifiutare, di lavorare contro di loro e di arruolarsi per la pace. Molti lo hanno detto prima di me. La strada per la pace non sarà facile, ma rispetto alla realtà di guerra in cui viviamo, per quanto dura e dolorosa possa essere, dobbiamo percorrerla.

Non importa da quale contesto proveniate, in cosa crediate o come pensiate che dovrebbe essere una pace futura, una cosa è vera: questa guerra finirà. L’unica domanda è: cosa abbiamo fatto per garantire che fosse l’ultima e cosa avremmo fatto per farla finire il più rapidamente possibile?

La guerra finirà. I leader si stringeranno la mano. E rimarremo noi, coloro che ne hanno pagato il prezzo.