Una svolta per l’Iran. Il deputato riformista ed ex Ministro della Sanità iraniano Massoud Pezeshkian ha vinto il ballottaggio delle elezioni presidenziali e diventerà il nono presidente della Repubblica islamica. Non c’è stata ancora la proclamazione ufficiale, ma lo anticipano media statali di Teheran.

Secondo queste rivelazioni dei media, il quartier generale delle elezioni statali iraniane avrebbe reso noto che Pezeshkian ha ottenuto 16.384.403 voti contro i 13.538.179 del suo rivale l’ultraconservatore Saeed Jalili.

Al ballottaggio hanno partecipato 30 milioni e 500 mila elettori, il 49,8% degli oltre 61 milioni di elettori aventi diritto. Nel primo turno delle elezioni del 28 giugno, aveva partecipato al voto soltanto il 40% degli aventi diritto, un astensionismo che ha rappresentato un segnale politico preciso di opposizione alla linea oltranzista del sistema nei confronti delle libertà individuali, particolarmente contro le donne.

Il sistema islamista in Iran non è stato messo in discussione con l’elezione di Pezeshkian, ma uno spiraglio di aperture sulla società civile sarà sicuramente garantito. La sconfitta dell’ultraconservatore Jalili, con un gap di oltre tre milioni di voti, avrà i suoi effetti sulle decisioni che l’anziana guida spirituale dell’Iran, Khaminei, intraprenderà nella mediazione tra un Parlamento dominato dai conservatori e il neopresidente riformista.

 

في إنتخابات الإعادة الإيرانية  الرئاسية فاز الإصلاحي بيزشكيان

بصيص أمل للحريات الإجتماعية ولإستقرار المنطقة. 

نقطة تحول بالنسبة لإيران.

فاز النائب الإصلاحي ووزير الصحة الإيراني السابق مسعود بيزشكيان في جولة الإعادة للانتخابات الرئاسية، وسيصبح الرئيس التاسع للجمهورية الإسلامية. ولم يصدر إعلان رسمي بعد، لكن وسائل الإعلام الرسمية في طهران نقلت ذلك.

ووفقاً لهذه التصريحات الإعلامية، أعلن مقر الانتخابات الحكومية الإيرانية أن بيزشكيان حصل على 16,384,403 أصواتاً مقابل 13,538,179 صوتاً لمنافسه المحافظ المتشدد سعيد جليلي. 

وشارك في الاقتراع 30 مليوناً و500 ألف ناخب، أي 49.8% من إجمالي عدد الناخبين الذين يحق لهم التصويت والذين يزيد عددهم عن 61 مليوناً. في الجولة الأولى من الانتخابات التي جرت في 28 يونيو/حزيران، شارك في التصويت 40% فقط من الناخبين المؤهلين، وهو الامتناع عن التصويت الذي مثل علامة سياسية واضحة على معارضة الخط المتطرف للنظام تجاه الحريات الفردية، وخاصة ضد المرأة. 

لن يكون النظام الإسلاموي في إيران موضع شك بعد انتخاب بيزشكيان، ولكن من المؤكد أن هناك بصيصاً من الأمل في إتجاه الانفتاح على المجتمع المدني. وستكون لهزيمة جليلي المحافظ المتشدد، بفارق يزيد على ثلاثة ملايين صوت، آثارها على القرارات التي سيتخذها الزعيم الروحي المسن، خامنئي، في  محاولة التوفيق بين البرلمان الذي يهيمن عليه المحافظون والرئيس الإصلاحي الجديد.