È passato un anno dal terremoto che ha colpito la Turchia e la Siria settentrionale; le tende sono ancora l’unico posto dove le famiglie sfollate siriane hanno trovato rifugio.

Un abitante, raggiunto sul web, dice: “Non riesco a credere che siano passati 12 mesi dal terremoto e io, i miei figli e mia moglie siamo ancora qui in questo posto, sotto il tetto di una tenda che abbiamo spostato più volte per sistemarci definitivamente sui ruderi della nostra vecchia casa. È passato come se fosse ieri per quello che comporta di sofferenze. Quante immagini e ricordi ritornano nella mente, compreso il dolore per la morte dei miei fratelli e delle loro famiglie”.

Nella Siria nord occidentale, il numero degli edifici completamente distrutti, dal terremoto di un anno fa, ha raggiunto 1.983 edifici, a cui si aggiungono 4.073 edifici non sicuri per il ritorno degli abitanti e che non potevano essere rinforzati, mentre il numero di edifici che hanno bisogno di essere rinforzati per diventare abitabili è stato di 12.043 edifici, ai quali si aggiungono i 19.446 edifici che necessitano di manutenzione per i lievi danni subiti. Secondo i dati delle Nazioni Unite, 265.000 persone hanno perso la casa e hanno ancora bisogno di alloggi dignitosi.

Ad un anno dal disastro, le persone colpite lamentano che le istituzioni internazionali non si preoccupano della loro situazione e non forniscono loro sostegno per restaurare le loro case.

Più di 20 organizzazioni e gruppi, incluso un gruppo delle Nazioni Unite, hanno visitato il centro di accoglienza nella città di Jenderes negli ultimi nove mesi. Ma queste visite non hanno cambiato assolutamente nulla per gli abitanti del centro colpito dal terremoto; la gente ha vissuto un’estate calda e un inverno freddo e piovoso, passandoli sempre nelle stesse tende.

Negli ultimi quattro mesi gli aiuti alimentari non sono stati distribuiti mentre loro ne hanno un disperato bisogno, a causa del terremoto e della loro incapacità di lavorare e di fornire cibo ai figli.

I mesi successivi al terremoto non hanno portato buone notizie per i siriani nel nord-ovest del Paese, controllato dalle milizie jihadiste. Sebbene la situazione abbia richiesto uno sforzo internazionale per lavorare su progetti di sostegno a favore della popolazione dal terremoto, la comunità internazionale ha abbandonato le proprie responsabilità di fronte al disastro che ha provocato la morte di oltre 5.000 persone e ha causato la distruzione delle infrastrutture e delle case dei residenti, in un ambiente già colpito dalla guerra da più di 13 anni.

Tutto ciò è avvenuto mentre il Programma Alimentare Mondiale ha annunciato la riduzione del suo sostegno per la Siria dall’aprile 2023 al dicembre dello stesso anno, e la cessazione delle sue attività in Siria del 72% a causa della mancanza di fondi.

Il Programma alimentare mondiale ha servito in passato più di un milione e mezzo di persone nella Siria nordoccidentale, tutte rimaste ora e malgrado il terremoto senza aiuti a vivere al di sotto della soglia di povertà per la mancanza di lavoro.

La Banca Mondiale ha stimato, secondo un rapporto sui danni in Siria pubblicato nel marzo 2023, che il terremoto di febbraio che ha colpito sia la Turchia che la Siria ha causato danni materiali diretti in Siria, stimati in circa 5,1 miliardi di dollari USA, distribuiti su Aleppo, che era il governatorato più colpito (2,3 miliardi di dollari), seguito da Idlib (1,9 miliardi di dollari) e Latakia (549 milioni di dollari).

Il successivo terremoto, avvenuto il 20 febbraio, ha causato lievi danni nelle zone di confine di Latakia, Idlib, Hama e Aleppo; mentre Idlib e Latakia sono state le più colpite.

Oltre ai danni della natura, la situazione che attanaglia la popolazione maggiormente è la forte escalation del conflitto con gli scontri tra le forze del regime di Bashar Assad, sostenute dai raid dei caccia russi, e le milizie jihadiste che controllano la regione, con il sostegno della Turchia. Queste battaglie hanno interessato anche le zone gravemente colpite dal terremoto, come Idlib e Jisr al-Shughur, ed hanno causato un’ondata di sfollamenti nei mesi di agosto e ottobre 2023 verso i villaggi e le città di confine con la Turchia, con conseguente difficoltà a reperire cibo e cure mediche.

Solo nel mese di ottobre del 2023, le battaglie e gli attacchi aerei sulle aree colpite dal terremoto hanno provocato la morte di 60 civili e il ferimento di altri 285, la maggior parte dei quali donne e bambini.

Farid Adly

السوريون المنسيون ، عام علي نكبة الزلزال في شمال البلاد وجنوب تركيا

عام كامل مضى على كارثة الزلزال في تركيا وشمال سوريا، ولا تزال الخيام هي المكان الوحيد لإيواء الأسر المهجرة.

يقول أحدهم : “لا أكاد أصدق أن 12 شهراً مضت من لحظة وقوع الزلزال، ولا أزال أنا وأطفالي وزوجتي هنا في هذا المكان تحت سقف خيمة تنقّلنا بها مرات عدة لنستقرّ أخيراً في مكان البناء الذي كان يحوي منزلنا قبل وقوع الكارثة، مضت وكأنها الأمس لما فيها من صور وذكريات ، بما فيها من ألم على وفاة أشقائي وعائلاتهم”.

بلغ عدد المباني التي دمرها الزلزال كليا 1983 مبنى، إضافة الى 4073 مبنى غير آمن للعودة وغير قابل للتدعيم، في حين أن عدد المباني التي كانت تحتاج الى التدعيم لتصبح آمنة للعودة 12043 مبنى، بالتزامن مع وجود 19446 مبنى كانت بحاجة الى صيانة أضرار خفيفة في شمال غربي سوريا. ولا يزال 265 ألف شخص فقدوا منازلهم، بحاجة إلى ملاجئ كريمة بحسب بيانات الأمم المتحدة.

المنكوبون يشكون من عدم إهتمام المؤسسات الدولية بأوضاعهم وعدم تقديم الدعم لهم لترميم منازلهم.

زار مركز الإيواء في مدينة جنديرس أكثر من 20 منظمة وفريقاً، بينهم فريق من الأمم المتحدة خلال الأشهر التسعة الماضية. لكن لم تغيّر تلك الزيارات بالحال شيئاً للقاطنين في المركز المتضررين من الزلزال، إذ مرّ عليهم الصيف بلهيبه والشتاء ببرودته بينما هم في الخيام.

لم تعد المساعدات الغذائية تصل لهم خلال الأشهر الأربعة الأخيرة، وهم بأمسّ الحاجة إليها إثر إصابتهم بالزلزال وعجزهم عن العمل وتأمين الغذاء لعائلاتهم.

لم تحمل الأشهر التي تلت وقوع الزلزال الخير معها للسوريين في شمال غرب البلاد التي تقع تحت سيطرة الميليشيات الجهادية، ففيما كان الوضع يتطلّب جهداً دولياً للعمل على مشاريع تعافٍ من الزلزال للسكان، بيد أن المجتمع الدولي تخلى عن مسؤولياته تجاه الكارثة التي خلفت أكثر من 5000 شخص ودماراً كبيراً بالبنية التحتية ومنازل السكان، في بيئة تعاني أصلاً من الحرب لأكثر من 13 عاماً.

يأتي هذا فيما أعلن برنامج الغذاء العالمي عن تخفيض برنامجه الخاص بسوريا منذ نيسان/ أبريل 2023 حتى كانون الأول/ ديسمبر من العام ذاته، ووقف نشاطاته في سوريا بنسبة 72 في المئة بسبب ضعف في التمويل، بحسب ما ورد في بيان له حينها.

وكان برنامج الغذاء العالمي يخدم أكثر من مليون ونصف المليون نسمة في شمال غربي سوريا، باتوا جميعاً من دون مساعدات وتحت خط الفقر.

البنك الدولي قدّر بحسب تقرير سريع للأضرار في سوريا أصدره في آذار/ مارس2023، أن زلزال  شباط/فبراير الذي ضرب كلاً من تركيا وسوريا، تسبب بأضرار مادية مباشرة في سوريا، تُقدّر بنحو 5.1 مليار دولار أميركي، موزعة على حلب التي كانت أشد المحافظات تضرراً (2.3 مليار دولار) تلتها إدلب (1.9 مليار دولار) واللاذقية (549 مليون دولار).

وتسبّب الزلزال اللاحق الذي وقع في 20 شباط بأضرارٍ إضافية في المناطق الحدودية في اللاذقية وإدلب وحماة وحلب، فيما كانت إدلب واللاذقية الأشدّ تضرراً.

وأبرز الأحداث هو التصعيد الميداني الملحوظ للمعارك بين قوات النظام المدعومة من الطائرات الحربية الروسية والميليشيات التي تسيطر علي المنطقة بدعم من تركيا. هذه المعارك طالت أيضا المناطق التي ضربها الزلزال بشدة، مثل إدلب وجسر الشغور، ما أحدث موجة نزوح منها خلال شهري آب/ أغسطس وتشرين الأول/ أكتوبر2023 باتجاه القرى والبلدات الحدودية وما رافقها من احتياج غذائي وصحي.

وخلال تشرين الأول/ أكتوبر 2023 وحده، خلفّت المعارك والهجومات الجوية علي المناطق المنكوبة بالزلزال 60 قتيلا مدنياً وإصابة 285 آخرين، معظمهم من النساء والأطفال.