La parola delle donne: Esigiamo la ripresa del Tavolo di Dialogo

Puel Mapu 29/03/23

Pu zomo taiñ zungun

Fin dalla sua nascita il popolo argentino ha perseguitato e imprigionato i nostri e le nostre machi (la maggior autorità spirituale).

Oggi il paese è all’avanguardia in materia di diritti umani, ma le pratiche di espulsione dai nostri territori e la criminalizzazione della nostra resistenza non sono cessate. Non si tratta di un fallimento, bensì di una decisione.

Tra pochi giorni saranno passati sei mesi dalla detenzione illegale della nostra lamuen (sorella) Machi. Nel XXI secolo il razzismo in Argentina è strutturale. Nessuno controlla nessuno, nessuno si guarda in faccia, nessuno cerca il prossimo e tanto meno si riconosce. Gli argentini credono che tutti i loro antenati siano scesi dalle barche (venuti dall’Europa), come se questo fosse sufficiente a conferirgli bellezza e bontà.

Nella storia del popolo argentino “si usa la prigione come metodo per disumanizzare e cancellare ogni capacità di resistenza, ci si nasconde dietro 1000 falsità per giustificare la pratica della prigionia politica” (Pilar Calveiro “Potere e sparizione”).

Dal 4 ottobre 2022 abbiamo 4 donne in carcere con i loro 9 figli, accusate di usurpazione per decisione del potere esecutivo e di un potere giuridico corrotto.  Un’altra è in clandestinità con i suoi 5 figli, e il Rewe (spazio cerimoniale) è sorvegliato da 4 forze repressive.

Come donne mapuche sentiamo il dolore e l’incertezza che circonda le nostre lamuen, bloccate dall’odio razziale imposto dallo Stato, che risponde senza batter ciglio allo scalpitare della destra recalcitrante.

Quest’anno non abbiamo potuto rinnovare il nostro impegno per il Rewe, né le piante che curano che lo accompagnano.

Pu zomo com inchiñ, lamuen, ñuque, non siamo disposte a perdere la nostra capacità di resistenza. Non ci rispettano, perché ci impediscono di esercitare il nostro Sistema di Salute Tradizionale mapuche e la nostra spiritualità. E questo ha gravi conseguenze.

Chiediamo la ripresa del Tavolo di Dialogo, come risoluzione del conflitto, e non come gesto formale subito dopo dimenticato che ci vede nuovamente sottomesse dallo Stato, perché noi non perdoniamo l’estrema e umiliante violenza che ha esercitato sulle nostre lamuen. Vogliamo un Tavolo di Dialogo proprio per fermare la repressione e il maltrattamento di un’intera Lof (comunità). Perché siamo capaci di dialogare sulla base della nostra verità storica.

Farci la morale non è tra le possibilità, né daremo retta alla criminalizzazione dello Stato che ci dipinge come persone da temere.

Prima di nascere siamo state negate, rese invisibili, razzializzate, cioè disumanizzate. Ma noi abbiamo le pu lawen (piante curative) che guariscono la nostra dolorosa memoria, la memoria dell’espulsione dai nostri territori.

Chiediamo la libertà delle nostre sorelle, basta essere rinchiuse perché mapuche e donne!

Ritorno della machi Betiana Coluan Nahuel al suo Rewe!

Come pu zomo, come donne, alziamo la nostra voce, affermiamo la nostra forza per camminare libere con le nostre pu lamuen.

Aderiamo:

Soraya Maicoño Pillan Kushe El Bolsón Río Negro | Fernanda Neculman Torres: Werken Parlamento Mapuche Tehuelche, Kurru Lewfu Río Negro | Comunidad Curruhuinca San Martín de los Andes | Nora Cortiñas Madre de Plaza de Mayo Línea Fundadora | Doctora Miriam Álvarez IIDy PC a UNRN/ Conicet | Zomo Mapuche Rocío Andrade. Fiske Menuco Río Negro | Azmaun Red de Educadores Interculturales | Feminismo Territorial Mapuche | Zomo Mapuche Malvina Soledad Marcial Comodoro Rivadavia | Beatriz Pichi Malen Ullkantufe/Amellkafe | Weichafe Zomo Mapuche Moira Millán Lof Pillan Mahuiza Corcovado Chubut | Zomo Mapuche Florencia Torres Catrihuala Educación Intercultural Bilingüe. Cervantes Río Negro | Zomo Mapuche Soledad Cayunao Lof Cayunao, Altos Chubut Río Negro | Comunidad Peumayen Alto Rio Percy Esquel | Comunidad Mapuche Elel Kimun Fiske Menuco Río Negro | Cacique Margarita Mamani Comunidad Indígena Diaguita El Mollar | Pu Zomo Lof Nahuelpán Esquel Chubut | Zomo Mapuche Gina Jara Esquel Chubut | Pu Zomo Lof Quemqemtrew Cuesta del Ternero Río Negro | Zomo Mapuche Lawentuchefe Flavia Sepúlveda Wall Mapu | Zomo Mapuche Adriana Baigorria Esquel Chubut | Lof Leufu Ka Lafkenche Carmen de Patagones Bs As | Inchiñ Comunicación Mapuche. Carmen de Patagones Bs As | Zomo Mapuche Juana Antieco Educadora Tradicional Mapuche Tehuelche. Rawson Chubut | Zomo Mapuche Mirta Ñancunao y Elisa Ose Ñancunao Lof Las Huaytekas | Zomo Mapuche Alejandra Ayelen Nuwurken Warria Puel Mapu | Movimiento de Mujeres y Diversidades Indígenas por el Buen Vivir | Feministas del Abya Yala | Equipo de Educación Popular Pañuelos en Rebeldía | Educadora Popular Claudia Korol.Bs As | Doctora Adriana Marcus Red Jarilla Plantas Saludables de la Patagonia | Analiza Pensiero, Convergencia de las Culturas Argentina | Alicia Blanco, Convergencia de las Culturas Argentina | Maria Eugenia Vittori, DNI 20045436 | Elizabeth Garrillo Melo DNI 39881932 | Nómadas Comunicación Feminista El Bolsón Río Negro | Maria Inés Alonso Armesto, DNI 11517898 | Izquierda Socialista Parque San Martín, Marcos Paz, Las Heras, Lobos | Gladys H/ Desheredadas Colectivo Cultural | Negras(Si)Marronas | Zomo Mapuche Rosa Pincol Pu Folil | Zomo Mapuche Susana Nemmick Pu Folil | Zomo Mapuche Sandra Nahuel Pu Folil Comodoro Rivadavia. Chubut | Zomo Mapuche Mailen Antupangui Esquel Chubut | Zomo Mapuche Andrea Pichilef Lof Ñanco Nehuen Río Negro | Nadia Rayen Rodríguez Estudiante de Abogacía Fiske Menuco | Maria Gabriela Debus Red Jarilla | Adela Véliz Dte. Facultad de Agronomía UBA | Violeta Sobral Pto Madryn Chubut | Cris Ruiz Heinzman Movimiento Salud Popular. -Zomo Mapuche Ana Laura Antisoli Comodoro Rivadavia Chubut | Claudia Baggiano Agrupación Latido Americano | Claudia Fausti Mujeres y La Sexta | Zomo Mapuche Ayelen Aranea, Viedma Río Negro. -Arasi López Posada Misiones | Vilma Santana Viedma Río Negro | Verónica Soledad Rivarola Viedma Río Negro | Nora Podestá Liga Argentina por los DDHH | Rosa Viviana Zoto Dte. UNPSJB y UDC Dra. En Ciencias Sociales | Mujeres Movimiento por El Bolson | Zomo Mapuche Cyntia A D Fernandez Ñanco Fiske Menuco | Gioia Claro Periodista Revista Cítrica | Susana Pariani Universidad de Luján Prof. Consulta | Alicia Nogueira Docente Jubilada | Mujeres y Disidencias Libres Rawson/ Playa Unión | Marión Castillo Playa Unión Chubut | Zomo Mapuche Andrea Despo Cañuqueo Amellkafe, Docente Trelew Chubut | Socorra Rosa Comarca Andina | Red de Movimiento y Corazón Zapatista | SISAS Medio | Licenciada Paula Muschini Universidad Mar del Plata | Arapoti López Misiones | Soledad Río Furilofche | Cátedra Abierta Pueblos Originarios Memoria y Recuperación Sede Trelew Chubut | Claudia Barrionuevo CTA Autónoma Regional Trelew/ Rawson | Colectiva Corazón del Tiempo ( Puel Mapu Millaco/ Cinco Saltos ) Río Negro -Después de la Deriva. Colectivo Radial Buenos Aires | Asociación Americana de Juristas (Rama Argentina) | Eco Mapuche Italia | CEDHPA Comisión Europea de DDHH y Pueblos Ancestrales. Suecia | Abogada Cecilia Toro Dra en Derecho Universidad de Salamanca España | Multisectorial Vivas y Libres Nos queremos. Trelew Chubut | Equipo de Interculturalidad IFDC El Bolson. Río Negro. -Desentramando Cholila. Chubut | Zomo Mapuche Gloria Calcumil kimeltuchefe Esc primaria 286 Fiske Menuco | Zomo Mapuche Laura Sepúlveda Lof Llantén Kume Lawen Fiske Menuco. Río Negro | Antonia Espósito Napoli Italia Movimiento Umanista | Sabrina Pepe Napoli Italia Movimiento Umanista | Alessandra Fratoni Roma Italia Movimiento Umanista | Daniela Cardi Verona Italia | Graziella Mauriello Scauri Italia | Lucia Pampena Spigno Saturnia Italia | Patrizia Tuccillo Spigno Saturnia Italia | Cinzia Ciolfi Roma Italia | Angela Zottola Torino Italia | Maria Pia Cannavale Roma Italia | Elena Pensiero Roma Italia