Il prossimo 8 marzo vedrà l’uscita del progetto Sorellanza, a cui stiamo lavorando da settimane. È un video collettivo girato in dieci lingue, con la partecipazione di 81 donne di 22 paesi e il sostegno di 4 amici uomini.
Il progetto si basa sulla poesia con lo stesso titolo, Sorellanza, scritta dalla nostra collega Juana Pérez Montero, che rivendica il ruolo storico delle donne come custodi della vita e la forza che esprimono quando si allontanano dai modelli patriarcali e lavorano con gli altri in modo collaborativo.
Il progetto è cresciuto man mano che l’abbiamo condiviso con amiche e colleghe, che si sono riconosciute nello spirito della poesia e hanno aggiunto solidarietà ed entusiasmo, in breve, la loro sorellanza. Alcune hanno invitato altre, proponendo nuove interpreti, altre lingue, altre traduzioni… radicandosi nel progetto e facendo crescere nuovi rami su un albero che è nato piccolo e oggi annuncia la sua fioritura.
Il video e la poesia saranno disponibili sul nostro sito web e sulle nostre reti, nelle seguenti lingue: spagnolo, arabo, francese, greco, ebraico, inglese, italiano, giapponese, portoghese e russo.
Poiché non abbiamo team di Pressenza in tutte queste lingue, le versioni in arabo, ebraico, giapponese e russo appariranno sul canale Youtube di Pressenza in spagnolo.
Ci vediamo martedì 8 marzo. Fino ad allora, un abbraccio di sorellanza.
