Donne e uomini cileni partecipano ieri e oggi ad un’elezione che per la prima volta – a causa di Covid – è organizzata in due giorni, per eleggere i membri della Commissione Costituzionale che redigerà la nuova Costituzione, per eleggere per la prima volta i Governatori Regionali, e per rinnovare le cariche di tutti i Sindaci e Consiglieri Comunali. È anche la prima volta che c’è una “lista del popolo” e che le quote costituzionali saranno paritarie tra uomini e donne. Ci saranno inoltre seggi riservati ai rappresentanti dei popoli nativi. E’ la prima volta di molte cose per generazioni di uomini e donne cileni. Queste votazioni sono parte di un processo nato dall’esplosione sociale e che ha avuto un prezzo molto alto in vite umane.
Il reportage fotografico è di Claudia Aranda.
(Traduzione dallo spagnolo di Thomas Schmid)
