Noi di Pressenza condividiamo il ripudio categorico dell’omicidio di leader sociali in Colombia, da parte delle istituzioni che compongono il Sistema de Verdad, Justicia, Reparación y No repetición. Adesso basta!
Coloro che appaiono nel video sono Padre Francisco de Roux, Presidente della Comisión de la Verdad (Commissione della Verità); Patricia Linares, Presidentessa della Jurisdicción Especial para la Paz (Foro Speciale per la Pace) e Luz Marina Monzón, Direttrice della Unidad de Búsqueda de Personas dadas por Desaparecidas (Unità di ricerca delle persone scomparse).
«Noi membri della Comisión para el Esclarecimiento de la Verdad, la Jurisdicción Especial para la Paz e della Unidad de Búsqueda de Personas dadas por Desaparecidas rifiutiamo categoricamente il continuo omicidio di leader sociali (uomini e donne), e di ex combattenti delle Farc. Tutta la Colombia deve difendere, oggi più che mai, il valore della vita umana e non perdersi d’animo nel costruire la pace. I leader e le leader e gli ex combattenti hanno bisogno della protezione dello Stato e della società colombiana che per la maggior parte vuole porre fine al conflitto armato».
Di seguito il video della dichiarazione: Sistema Integral rechaza asesinatos de líderes y excombatientes.
Traduzione dallo spagnolo di Giusy Borrelli. Revisione: Silvia Nocera
