Il collettivo DESSINS SANS PAPIERS (Disegni Senza Documenti) era presente all’evento “Migranti, un altro sguardo (Migrants, un autre regard)” dello scorso novembre. Diversi volontari hanno proposto ai partecipanti di disegnare su una tenda, simbolo della vita nei campi, e di riempirla di messaggi per i rifugiati. La tenda era poi destinata a essere donata in un futuro laboratorio di disegni organizzato dal collettivo.

 

DESSINS SANS PAPIERS ha potuto raccogliere centinaia di disegni. IL COLLETTIVO organizza anche dei laboratori nei campi e all’interno dei centri di accoglienza parigini.

 

Un libro e dei laboratori

 

Questi DESSINS SANS PAPIERS rivelano la situazione dei migranti parigini da un punto di vista unico: il loro.

Vengono dal Sudan, Ciad, Mali, Guinea, Eritrea, Etiopia, Tibet, Egitto, Iran, Iraq, Siria, dal Pakistan o dall’Afghanistan. I loro disegni mostrano dei militari che sparano a degli uomini, stormi di uccelli stanchi, messaggi d’amicizia avvinghiati alla Torre Eiffel. Spiegano così quello da cui sono fuggiti e perché hanno TANTO bisogno di essere accolti.

I volontari attivi in questo collettivo sono di una bellezza incredibile: quando parlano dei loro progetti, di quello che li anima, si inondano di luce, ponendo l’enfasi su questi incontri di un giorno e mostrando, con la gioia di un bambino nei loro occhi, tutto quello che hanno potuto esprimere e adagiare sulla carta; questi esseri pieni di dolore e di speranza.

 

Il disegno è di Amsa

Una raccolta fondi è stata lanciata per permettere di pubblicare 1000 copie del libro e di continuare i laboratori. Le vendite online serviranno a finanziare la stampa, la spedizione dei primi 300 libri e la gestione del sito. Resterà quindi una parte dei libri da diffondere, la cui vendita permetterà di versare 5 euro a copia per collettivi e associazioni che accompagnano i migranti nel territorio, come la TIMMY (gruppo dei minori) del Comitato Parigino di Sostegno agli Esiliati (CPSE), la BAAM (Ufficio di Accoglienza e Accompagnamento dei Migranti), la scuola Thot (istituzione destinata ai migranti che vogliono conseguire il diploma).

 

 

Calendario

 

17/12/16: FINE DELLA RACCOLTA FONDI

 

 

01/01/17: LA PUBBLICAZIONE

 

Il libro sarà stampato da Ravin Bleu, una tipografia solidale, e inviato a coloro che hanno fatto la donazione nel gennaio 2017, se viene raggiunto l’obbiettivo. Su ciascuno di questi disegni c’è una storia che sfugge all’anonimato e a Google translate, speriamo che parlino per loro.

 

12/01/17: IL LANCIO

 

Giovedì 12 gennaio è previsto un incontro in compagnia degli amici migranti e dei disegnatori sponsor del progetto come Antoine Marchalot e Lisa Mandel, autrice di fumetti conosciuta per il suo coinvolgimento nei campi. Il ritrovo è alla libreria Le Monte en L’Air a Ménimoltant.  Presto altri incontri verranno annunciati su Facebook.

 

Contatti

 

Sul gruppo di Facebook si possono trovare tutti i disegni che sono stati raccolti, contattare i membri del collettivo e condividere i propri contributi attraverso le foto e i video dei laboratori.

Per sponsorizzare un laboratorio: https://fr.ulule.com/dessins-sans-papiers
Per organizzarne uno: dessinssanspapiers@gmail.com 
FB: facebook.com/groups/dessinssanspapiers
Seguiteci su : instagram.com/dessinssanspapiers
Per partecipare alla raccolta fondi : https://fr.ulule.com/dessins-sans-papiers

tradotto dal francese da Maddalena Bertoli tramite piattaforma Trommons