Riportiamo in sequenza i resoconti che ci ha mandato Arianna Ballotta, Presidente della Coalizione Italiana contro la Pena di Morte,  delle due tappe del tour Pena di Morte e Giustizia negli USA: parliamone con un protagonista svoltesi rispettivamente il 19 e 20 di Giugno a Castiglione di Ravenna e a Ravenna.

 

19 Giugno: Associazione Culturale Umberto Foschi, Castiglione di Ravenna

L’incontro si è svolto dalle 21 alle 23:30. I presenti, anche se non molto numerosi, si sono dimostrati molto partecipi. Ha introdotto e moderato Marcello Fariselli, vice-presidente dell’associazione culturale Umberto Foschi, e – dopo i saluti del Presidente Angelo Gasperoni – sono intervenuti, nell’ordine, Arianna Ballotta, presidente della Coalizione Italiana contro la Pena di Morte Onlus, Mirella Santamato, scrittrice e giornalista, e Karl Guillen, scrittore ed ex detenuto americano. Il pubblico, molto toccato dal racconto di Karl e dalle informazioni fornite durante la serata sulla pena di morte nel mondo (traduzione simultanea a cura di Rebecca Bizot, che ha operato a titolo gratuito), ha posto a Karl e agli altri relatori molte domande interessanti. Il tutto si è svolto in un clima sereno e quasi famigliare. Al termine dell’evento è stato offerto un piccolo rinfresco dall’associazione culturale Umberto Foschi. Prima dell’incontro, Karl è stato ospite a cena degli amici Camilla e Bruno Pirazzini, di Castiglione di Ravenna, presso cui Karl ha anche pernottato. A loro vanno i nostri sentiti ringraziamenti per la cortesia e l’amicizia dimostrate. Si ringraziano anche il presidente ed il vice-presidente dell’associazione culturale Umberto Foschi per aver ospitato l’evento e per aver dimostrato, nuovamente, competenza e sensibilita’ in merito ai temi trattati.

Ci auguriamo, in un futuro non troppo lontano, di rinnovare la collaborazione con l’associazione culturale Umberto Foschi, anche insieme – come sempre – alla preziosa ed insostituibile amica Mirella Santamato.

 

20 giugno 2015

Sala del Consiglio Comunale di Ravenna, piazza del Popolo, Ravenna

 

L’incontro si e’ svolto nella meravigliosa cornice della Sala del Consiglio Comunale di Ravenna dalle 10 alle 12. Diversi i partecipanti provenienti anche da altre città. Ha introdotto e moderato la giornalista e scrittrice Mirella Santamato. Sono intervenuti, nell’ordine, Giovanna Piaia, assessore alle politiche e culture di genere del Comune di Ravenna, la quale ha ribadito il proprio impegno in difesa dei diritti umani, Arianna Ballotta, presidente della Coalizione Italiana contro Pena di Morte Onlus, che ha fatto una panoramica sull’uso della pena capitale nel mondo, e Karl Guillen, scrittore ed ex detenuto americano, il quale ha raccontato la propria triste e toccante vicenda. Le sorelle cantanti Matilde e Celeste Pirazzini hanno toccato i presenti con le loro splendide voci e le parole struggenti della Ballata di Sacco e Vanzetti ed il brano The Book of Love. La traduzione simultanea e’ stata affidata a Rebecca Bizot, la quale ha operato a titolo gratuito.

Al termine dell’incontro la Coalizione Italiana contro la Pena di Morte Onlus ha offerto il pranzo a Karl e ad altri collaboratori.

Si ringrazia in particolare l’assessore Piaia per la partecipazione, il Comune di Ravenna che ha offerto il proprio patrocinio, e tutti coloro che, a vario titolo, hanno collaborato alla buona riuscita dell’evento, in particolare gli amici Billy e Kingsley, che hanno allestito la sala e gestito il banchetto dei libri.

Un grande grazie e Karl per la forza e la speranza che riesce a donarci con il suo messaggio.

Arianna Ballotta