Dall’Assemblea Generale di Occupy the London Stock Exchange. Di Alice Kus per Pressenza
1) Il sistema odierno è insostenibile, antidemocratico e ingiusto. Abbiamo bisogno di alternative e queste sono le nostre idee.
2) Apparteniamo a etnie, backgrounds, generazioni, sessi e fedi diverse. Siamo però una sola voce che si unisce alla protesta globale.
3) Ci rifiutiamo di pagare la crisi delle banche.
4) Rifiutiamo i tagli come inevitabili e necessari. Chiediamo la fine dell’ingiustizia fiscale e di questa democrazia che rappresenta gli interessi delle aziende e non quelli delle persone.
5) Pretendiamo l’indipendenza delle istituzioni che regolano i mercati, rispetto ai mercati stessi.
6) Appoggiamo lo sciopero del 30 Novembre e l’iniziativa studentesca del 9 Novembre, così come tutte le iniziative in difesa dei servizi sanitari, del servizio sociale, dell’istruzione e dell’occupazione, e contro le guerre e le armi.
7) Vogliamo un cambiamento strutturale che porti ad un’autentica giustizia globale. Le risorse del mondo devono essere messe a disposizione della cura delle persone e del pianeta, e non dell’industria militare o del profitto delle aziende e dei ricchi.
8) Siamo solidali a tutti i popoli oppressi del mondo e chiediamo che i governi smettano di causare tale oppressione.
9) Questa è democrazia. Unitevi a noi!
Tradotto da Eleonora Albini
