Mentre il Pakistan lotta per salvare le famiglie dall’alluvione ed evitare malattie e carestia prima che arrivi l’inverno, si sforza di pagare uno scioccante 30% del proprio bilancio annuale ai paesi stranieri per coprire il debito contratto dalle dittature precedenti.
Se il Pakistan è obbligato a coprire questo debito, le operazioni di soccorso per decine di milioni di persone, le cui vite sono state devastate, potrebbero essere paralizzate. All’inizio di quest’anno, Avaaz ha convinto i governi creditori a cancellare il debito di Haiti dopo il devastante terremoto e ora potrebbe fare lo stesso per il Pakistan.
In questo momento le istituzioni finanziarie internazionali e alcuni paesi stanno ragionando su come assistere il Pakistan.
Uniamoci e chiediamo la cancellazione “salvavita” del debito in Pakistan.
Firma la petizione qui sotto per chiedere di bloccare questi pagamenti soffocanti e permettere al Pakistan di ricostruire; la petizione sarà consegnata direttamente ai ministri e agli alti funzionari partecipanti all’Assemblea annuale della Banca Mondiale e del Fondo Monetario internazionale (FMI).
[https://secure.avaaz.org/it/pakistan_needs_relief/?fp](https://secure.avaaz.org/it/pakistan_needs_relief/?fp)
Una catastrofe colossale si sta abbattendo sul Pakistan: un quinto del paese è sott’acqua e milioni di persone senza più una casa hanno un disperato bisogno di assistenza.
Nonostante vi siano stati i primi soccorsi, l’intervento internazionale per rispondere a questo enorme disastro è stato irresponsabilmente lento e modesto: a fronte della richiesta urgente dell’ONU di 460 milioni di dollari di aiuto primario, al momento ne è pervenuto soltanto il 60%.
Gli operatori umanitari hanno denunciato che senza un incremento immediato negli aiuti il numero di morti potrebbe aumentare terribilmente. Noi possiamo dare il nostro aiuto facendo pressione sui governi affinché dispieghino le loro forze. Facciamo vedere ai nostri leader cosa significa essere generosi, e chiediamo loro di aggiungersi a noi. Usa il modulo sotto per mandare un messaggio ai governi chiave che possono salvare vite in questa emergenza – puoi decidere se mandare il messaggio precompilato, oppure scrivere la tua versione.
[https://secure.avaaz.org/it/pakistan_needs_relief/?fp](https://secure.avaaz.org/it/pakistan_needs_relief/?fp)
Nelle ultime due settimane,
Over the last 2 weeks, thousands of people have contributed US$1 million for relief and recovery from the Pakistan floods, which has been sent to support the Sungi Development Foundation, Hirrak Development Centre (HDC), Participatory Welfare Services (PWS) and other outstanding local organisations provide life-saving food, water, shelter and medical care across the country.
Nelle ultime due settimane migliaia di persone hanno contribuito con un milione di dollari inviato per i soccorsi e il ripristino dei danni causati dalle inondazioni in Pakistan, a sostegno della Sungi Development Foundation, l’Hirrak Development Centre (HDC), il Participatory Welfare Services (PWS) e altre organizzazioni eccezionali che stanno fornendo alimenti salvavita, acqua, riparo e cure mediche in tutto il Paese.
Fonti:
Race against winter in Pakistan’s north-west:
[http://www.bbc.co.uk/news/world-south-asia-11128880](http://www.bbc.co.uk/news/world-south-asia-11128880)
Reuters, IMF talks: all options being explored to help Pakistan:
[http://www.reuters.com/article/idUSN26195747._CH_.2400](http://www.reuters.com/article/idUSN26195747._CH_.2400)
“Fuelling Injustice: Debt and Muslim countries”, Report by Jubilee Debt Campaign and Islamic Relief UK:
[http://www.jubileedebtcampaign.org.uk/?lid=6302&bid=13](http://www.jubileedebtcampaign.org.uk/?lid=6302&bid=13)
Jubilee USA Network Calls for Immediate Debt Service Moratorium in Response to Disaster, Assistance in Grant Form:
[http://www.jubileeusa.org/press/press-item/article/new-debt-for-disaster-for-pakistan.html?tx_ttnews[backPid]=170&cHash=02e62f133f](http://www.jubileeusa.org/press/press-item/article/new-debt-for-disaster-for-pakistan.html?tx_ttnews[backPid]=170&cHash=02e62f133f)
EURODAD, “Pakistan needs debt cancellation, not new IMF loans”:
[http://www.eurodad.org/whatsnew/articles.aspx?id=4220](http://www.eurodad.org/whatsnew/articles.aspx?id=4220)
Tradotto dall’inglese da Tiziana Cardella
