Il discorso del Presidente Obama recita quanto segue: *”Martedì, dopo oltre sette anni, gli Stati Uniti d’America hanno posto fine alla guerra in Iraq e hanno compiuto un importante passo verso la fine delle ostilità. Come candidato alla presidenza, avevo promesso che avrei posto fine alla guerra in Iraq. Ed è proprio quello che sto facendo in quanto Presidente.”*
Mentre il Presidente Obama sta comunicando la fine della guerra, lo Stato Maggiore dell’Esercito USA mantiene ancora un’ampia presenza di truppe in Iraq. Restano 50.000 soldati per occuparsi di problemi logistici e relativi all’addestramento delle forze di polizia. Gli USA mantengono anche 4,500 forze speciali d’occupazione per portare a termine le operazioni di contro-terrorismo. Nel paese si contano ancora centinaia di negoziatori.
(Traduzione dall’inglese di Margherita Kochi)
