“Mentre le strutture di ogni tipo si vanno disintegrando e iniziano gli straripamenti”, ha detto, “straripamenti sociali che non sono dovuti all’agitazione generale … Esiste un malessere comune a tutti i settori e nonostante tutto, esposti come siamo alla violenza che c’e’ nel mondo, di fronte alla disgregazione e alla decadenza, iniziamo a intravedere segnali di tempi nuovi”.
“E’ evidente che si preannuncia un nuovo orizzonte. Non ci interessa molto continuare a criticare i disastri del mondo. Non perderemo altro tempo. Gia’ li conosciamo e sappiamo quel’e’ la loro direzione”.
La scoperta della vita artificiale merita un brindisi! Sì, lo merita! Non c’e’ dubbio che questa nuova scopeta sara’ manipolata, strumentalizzata, perche’ cosi’ e’ stato con tutte le cose. In ogni modo il controllo del fenomeno e’ scappato dalle mani dei controlli di sempre. Gli e’ sfuggito di mano”.
Alcuni sono arrabbiatissimi con tutto questo. “Bisogna smetterla di giocare ad essere Dio”, dicono.
Traduzione dallo Spagnolo di Annalisa Pensiero
