Un état des lieux de la situation locale faisant bilan des difficultés éprouvées – notamment de la répression policière, de la censure médiatique et autres moyens de pression – ainsi que de l’activité des indignés à Paris et en France ont été communiqués. Nous avons abordé le campement du 14 juillet à Bastille qui a duré 4 jours, malgré l’absence de tentes et de bâches, du fait d’une interdiction arbitraire et illégale de la police. Ce lieu est symbolique de la révolution de 1789. Depuis 2 mois, les forces de « l’ordre » occupent la Bastille, sans revendications concrètes, nous empêchant de nous y rassembler.
Le texte lu par Paris est le suivant:
»Hello from Paris,
From next to Bastille square. Here, as well as in many other cities across France, we are mobilized for the same reasons. We are fighting for real democracy. Encouraged and bolstered by you, we are continuing this fight together, and we send you our support.
Many cities are holding general assemblies and regular actions, despite the difficulties such as police repression, media censureship, and various other means of pressure, whether they be physical or psychological.
Thinking and discussing about democracy, in the so-called ‘home of human rights’, as many french people believe, has become dangerous!
A general assembly in front of Notre Dame cathedral, ended up at the police station.
On the 14th of july we were joined by delegations from across France.
Everything is being done to stop us being visible, including physically. It’s impossible to stop, to assemble, to express ourselves in Bastille Sq. and anywhere we go. The police loved our idea of camping at Bastille sq. so much that they stole it. They occupy the square day and night for 2 months now. But they won’t stop us. We are getting ready for the long term.
Bye, see you hopefully in more democratic times, from all of us, the indignated, here in Paris. »
A Berlin, un groupe nous a parlé de leur mode de fonctionnement en assemblées, de l’absence de répression policière, et de l’étendue du mouvement parmi les allemands.
