Ce mercredi 15 janvier, l’administration Biden a retiré Cuba de la liste étasunienne des États soutenant le terrorisme, marquant ainsi une victoire majeure non seulement pour le peuple cubain, mais aussi pour tous les peuples du monde qui défendent la souveraineté, la dignité et la justice.
Cette étape importante est le résultat des efforts incessants déployés par les militants et les organisations au cours des dernières années, qui ont travaillé sans relâche pour contester la désignation sans fondement, qui rendait presque impossible pour Cuba d’effectuer des transactions en utilisant les systèmes bancaires internationaux et d’acquérir les biens nécessaires sur le marché international.
Ce retrait démontre la puissance de l’action collective et de la solidarité internationale, mais cela ne s’arrête pas là. Les États-Unis continuent de maintenir un blocus économique étouffant à l’encontre de Cuba, ce qui génère intentionnellement une pénurie de produits essentiels sur l’île. La décision politique de Joe Biden d’attendre la dernière semaine de son mandat pour lever la désignation de Cuba a forcé d’innombrables cubains à souffrir inutilement sous son emprise, tout en laissant la porte ouverte à la future administration Trump, avec le secrétaire d’État désigné Marco Rubio, pour rétablir la désignation – ou imposer des mesures encore plus sévères.
« Nous célébrons cette victoire pour le peuple cubain qui a souffert de l’impact économique dévastateur de son inscription sur une liste à laquelle il n’a jamais appartenu », a déclaré Manolo De Los Santos, directeur exécutif du People’s Forum à New York. « Mais nous savons que la menace de sa réinscription est imminente. Nous continuerons à lutter contre le blocus et la politique étrangère globale des États-Unis, qui consiste à étrangler le peuple cubain. »
Le People’s Forum est un centre éducatif et culturel basé à New York. Au cours de la seule année écoulée, il a collecté plus de 250 000 dollars pour l’aide humanitaire apportée à Cuba à la suite de coupures de courant, d’ouragans et d’un tremblement de terre.
Traduction, Evelyn Tischer
