Dans le cadre du panel politique gouvernemental « un nouvel humanisme pour une nouvelle civilisation », Tomás Hirsch, humaniste chilien, explique que, quand bien même les gouvernements jouent correctement leur rôle dans la réduction des inéquités, et ils doivent continuer à le faire, ils ne peuvent pas le faire seul. Il est indispensable d’humaniser la société, affirme Hisch.
Il est donc nécessaire d’opérer une transition vers des démocraties beaucoup plus participatives, d’ouvrir les frontières à tous les citoyens latino-américains, de réguler depuis la base sociale l’intermédiation qui existe entre entreprises, secteur financier et gouvernements. D’un autre côté, il est nécessaire d’avancer sur le Traité de Tlatelolco qui promeut la réduction des dépenses militaires.
Tomás Hirsch a lancé la proposition humaniste de travailler sur une grande campagne de réduction des dépenses militaires en Amérique Latine et aux Caraïbes. Le but étant de réorienter ces ressources dans la santé, l’éducation et la qualité de vie de nos populations. Nous avancerons sur cette proposition et vous invitons toutes et tous à vous regrouper autour d’elle, conclut Hirsch.
Traduction de l’espagnol : Frederique Drouet
