Les jeunes de Libye participent à la Journée mondiale de la Jeunesse des Nations Unies avec les jeunes du monde et accueillent ces derniers dans la lutte pour les droits humains et les libertés ainsi que l’accès au travail, aux droits sociaux, économiques et politiques.

Lettre des jeunes de Libye à la jeunesse du monde entier « pour la promotion de la paix ».
La sécurité et la paix dans nos foyers nous manque.
Le chaos dans lequel est plongé le pays avec la prolifération des armes, a créé un climat propice au développement de l’extrémisme et du terrorisme dans un Etat où les droits humains sont systématiquement violés.
Disparitions forcées, tortures et emprisonnements illégaux caractérisent le quotidien de la Libye actuelle couplés à l’absence d’institutions d’un Etat civil retranché derrière la démocratie.
C’est pourquoi nous divulguons cette lettre afin d’inviter tous les jeunes libyens à renoncer à la violence et à la haine. En ce lieu, nous promouvons la réaffirmation et le travail conjoint.
Nous exhortons à imaginer ensemble un nouveau futur, loin de la culture de l’extrémisme et de la destruction imposée ; nous exhortons à nous unir ensemble afin de proposer des solutions efficaces à la mise en place d’une paix stable et indéfinie. Les jeunes désirent travailler et s’épanouir autant que progresser dans la vie. Nous ne souhaitons pas être définitivement le combustible pour la guerre et la ruine.

Ceci est notre message de paix qui s’adresse principalement aux jeunes libyens, afin de mettre un terme aux hostilités et à l’effusion de sang des libyens dans toutes les régions et villes de notre nation.
Au nom de la paix, des droits des personnes, de tous les pactes et conventions des libertés, nous soutenons la libération de la presse et le retour de son identité, mettant fin à la situation de chaos.
Nous voulons un désarmement total et l’intensification des efforts pour rétablir la paix, la sécurité et la stabilité dans notre pays tant abîmé.

Les jeunes libyens exhortent la communauté internationale pour la révision des sentences dictées par des personnalités libyennes qui ne sont pas de vrais représentants, dont l’impunité se heurte pleinement avec les dispositions du droit et des normes acceptés au niveau international.
Pour la Journée mondiale de la jeunesse, les jeunes libyens demandent aux Nations Unies d’assumer la responsabilité concernant ce qui se passe en Libye. C’est pourquoi nous diffusons notre invitation express aux organisations de paix et des jeunes. Nous demandons aux Nations Unies leur aide et leur appui pour que les jeunes puissent contribuer à la restauration de la paix au sein de leur nation, créant un véritable Etat s’abritant derrière des institutions civiles et démocratiques.
Malgré toute la douleur et l’adversité, jeunes libyens portons la branche d’olivier. Nous fondons notre espoir sur la paix dans notre pays aimé, plus qu’aucun autre thème. Nous demandons à toutes les organisations régionales, et spécialement l’Union Africaine qui soutient et est à l’écoute des jeunes libyens afin de rétablir la paix dans notre pays d’origine.
Avec détermination et énergie, nous avons mis en place un projet national ambitieux, sous la devise « Les jeunes chargés de paix ». Nous voulons travailler coude à coude avec tous les jeunes pour le rétablissement de la Libye, qui nous permettrait de sortir de la crise à travers la diffusion de la culture du dialogue, de la réconciliation et de la tolérance. C’est le moment de faire jaillir les blessures, le ressentiment et la douleur du passé dans notre pays aimé.

Nous invitons toutes les organisations de la paix et des jeunes à se joindre à nous dans ce projet ambitieux pour une nation avec un Etat civil, démocratique et pacifique qui serait une référence pour tout le monde arabe.
Nous demandons de l’aide pour diffuser cette lettre pour le rétablissement de la paix en Libye et dans le monde.

Les jeunes de Libye.
La maison de la jeunesse de Libye.

 

Traduction: Audrey Crevolin