Reprinted from Palestine News Network – PNN
L’exposition soutenue par le bureau de l’UNESCO de la bande de Gaza a été mise en place par Rod Cox qui s’est rendu à Gaza au début de l’année avec le convoi humanitaire britannique. Il y est resté de mars à avril pour travailler sur ce projet avec les écoliers. On a demandé à de jeunes enfants, qui participaient à une thérapie socio-psychologique, et à des élèves plus âgés du Lycée pour filles d’illustrer ce qu’ils avaient vécu et ce qu’ils espèrent pour l’avenir.

Les peintures montrent la destruction de pâté de maisons, de mosquées, d’ambulances et de civils, ainsi que les moyens de destruction : les hélicoptères, avions, drones, bombes au phosphore, bulldozers et tirs directs par des soldats. Le soleil, les arbres et les oiseaux de Gaza pleurent. Gaza lance un SOS et le monde ne fait rien, se contentant de regarder. Dans un dessin, une colombe de la paix est à bord d’un bateau, dans un désert de l’Indifférence.

À la suite de l’opération “Plomb durci”, plus de 300 enfants ont été tués, bien plus encore ont été blessés, 1400 ont perdu au moins un père ou une mère, 30 % souffrent de graves troubles mentaux et tous sont traumatisés. Il n’est donc pas surprenant que les enfants rêvent d’un avenir de liberté et de paix.

L’exposition a été inaugurée le samedi 26 septembre dernier, dans la cathédrale. Le doyen de la cathédrale a dit quelques paroles de bienvenue et le professeur Victor Merrimam de Liverpool Hope University, a prononcé un magnifique discours. Rod Cox, guide de l’exposition, a parlé de chaque peinture en ajoutant d’intéressantes anecdotes personnelles. Des surveillants bénévoles ont veillé sur les peintures, de 8h00 à 18h00, pendant les dix jours de l’exposition.

Des centaines de visiteurs ont à présent vu cette exposition. Ils se déclarent profondément émus et choqués devant ces dessins d’enfants. Les photographies des peintures prises dans cette superbe cathédrale, la plus grande du Royaume-Uni, vont être envoyées aux enfants de Gaza afin qu’ils puissent suivre l’évolution de leurs œuvres et sachent que les gens voient leur vérité : la vérité de l’assaut. L’exposition sera montrée dans des écoles, des Facultés, lors de congrès et dans des hôpitaux du Royaume-Uni, où elle continuera à accomplir sa précieuse mission en touchant le cœur et l’esprit des gens ordinaires.

Traduction : par Sylvie Updegraff