Du 1er au 5 octobre 2022, une délégation du « International Leonard Peltier Defense Committee » se rendra en Italie dans le cadre d’une série de manifestations européennes, dont le point culminant sera une rencontre aux Nations Unies à Genève.

S’organisent déjà des réunions publiques que la délégation tiendra pendant ces cinq jours dans différentes villes italiennes, à commencer par Milan. Les personnes, les groupes, les communautés, les associations, les mouvements, les organisations syndicales et politiques, les hiérarchies ecclésiastiques, les institutions et médias qui souhaitent rencontrer la délégation peuvent prendre contact avec le « Comité milanais de solidarité à Leonard Peltier » en envoyant un courriel à bigoni.gastone@gmail.com. A cette même adresse de courriel peuvent être demandées les modalités d’une contribution aux frais. La délégation sera composée de Jean Roach, Lona Knight et Carol Gokee.

Comme chacun sait, Leonard Peltier, qui aura 78 ans le 12 septembre prochain, est un éminent militant amérindien et un défenseur des droits de l’homme, de tous les êtres humains et de l’ensemble du monde vivant, prisonnier depuis près de 47 ans malgré son innocence.

Des personnalités comme Nelson Mandela, Mikhaïl Gorbatchev, Mère Teresa de Calcutta, Desmond Tutu, le Président du Parlement européen David Sassoli, le Pape François et le Dalaï Lama, et avec eux des millions de personnes dans le monde entier, ainsi qu’un grand nombre d’associations humanitaires comme Amnesty International, Human Rights World et de nombreuses institutions démocratiques dont le Parlement européen et les maires de plusieurs villes italiennes, ont œuvré pour solliciter la libération de Leonard Peltier, qui serait possible par l’octroi d’une grâce du Président des États-Unis d’Amérique.

Message vidéo de Jean Roach :

Pour voir la vidéo ( 1′ 01′′ ) avec les sous-titres en français sur un ordinateur : 1. Cliquez sur l’icône Sous-titres (rectangle blanc en bas à droite de la fenêtre du lecteur vidéo).   2. Cliquez sur l’icône Paramètres (roue dentée en bas à droite), puis cliquez successivement sur Sous-titres, puis sur Traduire automatiquement.    3. Dans la fenêtre qui s’ouvre, faites défiler la liste des langues et cliquez sur Français.

 

Traduction de l’italien par Elizabeth De Gourcuff.