Ce prochain #8M (8 mars) verra la sortie du projet Sororité, sur lequel nous travaillons depuis des semaines. Il s’agit d’une vidéo collective, reproduite en dix langues, avec la participation de 81 femmes de 22 pays et de 4 amis hommes qui les soutiennent.
Le projet est basé sur le poème du même titre, Sororité, de notre collègue Juana Pérez Montero, qui revendique le rôle historique des femmes en tant que gardiennes de la vie, et la force qu’elles mobilisent lorsqu’elles s’éloignent des modèles patriarcaux et travaillent avec les autres de manière collaborative.
L’image du projet a grandi au fur et à mesure que nous l’avons partagé avec des amies et des collègues qui se sont reconnues dans l’esprit du poème et qui ont ajouté leur solidarité et leur enthousiasme, bref, leur fraternité. Certains amies ont invité d’autres, proposant de nouvelles interprètes, d’autres langues, des traductrices… s’enracinant dans le projet et faisant pousser de nouvelles branches sur un arbre qui a commencé petit et qui annonce aujourd’hui sa floraison.
La vidéo et le poème seront disponibles sur notre site web et nos réseaux, dans les langues suivantes : espagnol, arabe, français, grec, hébreu, anglais, italien, japonais, portugais et russe.
Comme nous n’avons pas d’équipes Pressenza dans toutes ces langues, les versions arabe, hébraïque, japonaise et russe apparaîtront sur la chaîne Youtube de Pressenza en espagnol.
Nous vous donnons rendez-vous le mardi 8 mars. En attendant, une accolade sororale.
