Article de David Andersson pour Pressenza New York
Des milliers de manifestants ont paralysé la circulation dans toute la ville de New York, et ont également réussi à bloquer une partie de la Douzième Avenue en chantant: Ce sacré système est coupable, comme l’enfer.
Les tribunaux de New York et de Ferguson – ville du Missouri – avaient en effet provoqué des réactions d’indignation en refusant de juger des policiers. Ces derniers avaient tué des hommes noirs lors d’affrontements.
L’esprit du mouvement Occupy Wall Street semblait avoir resurgi: les manifestants, très vifs et dynamiques, sont allés droit au but sans qu’il n’y ait de confrontation avec la police. En même temps, ils ne souhaitaient pas rencontrer de barrages. Il a été rapporté des informations au sujet de marches et de rencontres sur les ponts, dans les gares, dans les rues, sur les routes et les places. Partout se trouvaient d‘innombrables personnes qui bougeaient constamment.
Il y a quelques années, la Zuccotti Plaza avait été occupée par les mêmes personnes qui ont défilé aujourd’hui dans toutes les rues des États-Unis en ressentant la même frustration face à Wall Street et au système judiciaire. Aucune vie n’est insignifiante, et c’est peut-être l’histoire d’Eric Garner qui a lancé cette révolution.
Traduction de l’allemand : Y Le Don
