Un documentaire israélo-palestinien sur les déplacements de Palestiniens remporte un Oscar

L’Oscar du meilleur documentaire a été décerné le 2 mars 2025 à No Other Land, produit par un collectif palestino-israélien, qui suit l’histoire d’un militant palestinien qui se lie d’amitié avec un journaliste israélien pour qu’il l’aide dans sa quête de justice alors que son village de Masafer Yatta est attaqué en raison de l’occupation israélienne.

Il s’agit du premier film réalisé par Basel Adra, Hamdan Ballal, Yuval Abraham et Rachel Szor, qui l’ont décrit comme un acte de résistance sur le chemin de la justice.

Lors de la cérémonie des Oscars, Basel Adra a déclaré : « Il y a environ deux mois, je suis devenu père et j’espère que ma fille n’aura pas à vivre la même vie que moi, craignant toujours la violence des colons, les démolitions de maisons et les déplacements forcés auxquels ma communauté, Masafar Yatta, est confrontée quotidiennement sous l’occupation israélienne. No Other Land reflète la dure réalité que nous avons endurée pendant des décennies et à laquelle nous continuons de résister, appelant le monde à prendre des mesures concrètes pour mettre fin à l’injustice et à l’épuration ethnique du peuple palestinien ».

Yuval Abraham a ajouté : « Nous avons réalisé ce film, Palestiniens et Israéliens, parce qu’ensemble, nos voix sont plus fortes. La destruction horrible de Gaza et de sa population doit cesser. Les otages israéliens qui ont été enlevés de force lors du crime du 7 octobre doivent être libérés. Quand je regarde Basel, je vois mon frère, mais nous sommes inégaux. Nous vivons dans un régime où je suis libre, sous la loi civile, et Basel est sous la loi martiale qui détruit sa vie et qu’il ne peut pas contrôler ».

« Il existe une autre voie. Une solution politique sans suprématie ethnique, avec des droits nationaux pour nos deux peuples. Et je dois dire que la politique étrangère de ce pays contribue à bloquer cette voie. Ne voyez-vous pas que nous sommes interconnectés, que mon peuple peut être vraiment en sécurité si le peuple de Basel est vraiment en sécurité et libre ? Il y a une autre voie ».

Pour voir la vidéo ( 2′ 19′′ ) avec les sous-titres en français sur un ordinateur : 1. Cliquez sur l’icône Sous-titres (rectangle blanc en bas à droite de la fenêtre du lecteur vidéo). 2. Cliquez sur l’icône Paramètres (roue dentée en bas à droite), puis cliquez successivement sur Sous-titres, puis sur Traduire automatiquement. 3. Dans la fenêtre qui s’ouvre, faites défiler la liste des langues et cliquez sur Français.

Le documentaire a été tourné sur quatre ans, entre 2019 et 2023. Par le passé, il a remporté de nombreux prix, notamment le Panorama Audience Award du meilleur documentaire et le Berlinale Documentary Award lors du Festival international du film de Berlin 2024.

Avant la cérémonie de remise des prix, des manifestants pro-palestiniens ont bloqué de nombreuses routes empruntées pour se rendre aux Oscars.

Le groupe de défense des droits humains Code Pink a indiqué qu’« ils étaient devant les Oscars à Los Angeles pour protester contre la complicité d’Hollywood dans le génocide israélien contre le peuple palestinien ».

HOLLYWOOD YOU CAN’T HIDE: WE CHARGE YOU WITH GENOCIDE!

As Hollywood arrives to the Oscars in their limousines, we’re sending them a message they cannot ignore: Palestine will be free! pic.twitter.com/lTtdIgD3WO

— CODEPINK (@codepink) March 2, 2025

Avec des informations de middleeastmonitor.com

Traduction, Evelyn Tischer

Voir aussi :

A la lumière des événements actuels en Palestine, un grand nombre de cinéastes ont mis en ligne gratuitement leurs films sur la Palestine.

Dans cet article, l’on partage avec vous des liens vers des films que vous pouvez visionner et partager pour faire passer le message au monde entier :

• « Keeper of Memory » documentary: