Le président vénézuélien Nicolas Maduro a reçu mercredi 20 décembre le diplomate Alex Saab, qui a été libéré après plus de 1 280 jours d’enlèvement aux États-Unis.
La rencontre a eu lieu au Palais Miraflores, siège du gouvernement, à Caracas (capitale), après que le diplomate soit arrivé dans le pays à l’aéroport international Simón Bolívar de Maiquetía, dans l’État de La Guaira, et qu’il ait été reçu par la première combattante et députée de l’Assemblée nationale, Cilia Flores, ainsi que par l’épouse du diplomate, Camila Fabri, et d’autres membres de sa famille.
Après avoir reçu le diplomate, le président a déclaré que « la seule vérité est que le seul crime d’Alex Saab a été d’échapper aux sanctions pénales, de chercher des médicaments en temps de pandémie ».
Pour voir la vidéo ( 16′ 56′′ ) avec les sous-titres en français sur un ordinateur : 1. Cliquez sur l’icône Sous-titres (rectangle blanc en bas à droite de la fenêtre du lecteur vidéo). 2. Cliquez sur l’icône Paramètres (roue dentée en bas à droite), puis cliquez successivement sur Sous-titres, puis sur Traduire automatiquement. 3. Dans la fenêtre qui s’ouvre, faites défiler la liste des langues et cliquez sur Français.
« Je veux saluer cet homme courageux et patriote, qui a résisté à 1280 jours, 40 mois, aux conditions les plus défavorables et les plus douloureuses d’enlèvement, aux prisons insalubres, à la torture physique, à la torture psychologique, aux menaces, aux mensonges ; et après 1280 jours d’enlèvement, la vérité a triomphé, la justice a triomphé », a-t-il déclaré.
Il a également remercié le président de l’Assemblée nationale (AN), Jorge Rodríguez, ainsi que le gouverneur de l’État de Miranda, Héctor Rodríguez, « qui ont mené tout ce processus qui a permis l’échange d’aujourd’hui avec le gouvernement des États-Unis d’Amérique, et le sauvetage d’Alex Saab Morán vivant, en bonne santé et libre ».
« Tous les médicaments que vous recherchiez, Alex, sont parvenus à la population ; tous les vaccins sont parvenus à la population. Alors que vous étiez kidnappé et torturé au Cap-Vert, le tristement célèbre Cap-Vert, tous ces vaccins et médicaments sont arrivés. Lors de l’énorme crise due au blocus, toute l’essence que vous avez obtenue dans le monde est arrivée ; toute la nourriture pour le CLAP est arrivée pendant que vous étiez kidnappé, Alex. Tout cela est arrivé pour un peuple digne », a souligné le président.
Le président Maduro a également remercié « l’équipe de négociation, le Dr Gerardo Blyde, et toute la commission de négociation de la table de négociation de la Barbade, parce qu’ils ont également fait partie des accords de la Barbade et de cet échange qui a eu lieu aujourd’hui ».
« Je voudrais remercier tout particulièrement l’émir du Qatar, l’État du Qatar, le gouvernement du Qatar, qui a été un brillant facilitateur, avec une diplomatie exquise, pour le rapprochement, les dialogues, la signature des accords et l’exécution partielle des accords signés (…) Je suis très reconnaissant à tous ceux qui ont contribué à l’exécution de cet accord, à cette étape positive, à cet échange », a-t-il déclaré.
Le président a déclaré à son homologue américain, Joe Biden, ainsi qu’aux hommes politiques américains, que « le Venezuela est debout, avec son propre modèle, indépendant, souverain, nous ne serons la colonie de personne ». Il a également expliqué qu’ils avaient déjà parlé avec l’ancien président Donald Trump de la libération de Saab, « nous étions presque prêts, le fait est qu’il a perdu les élections et qu’il y a eu un changement de gouvernement, alors nous avons dû tout recommencer, mais avec Donald Trump, nous avions déjà un accord prêt ».
Pour voir la vidéo ( 1′ 40′′ ) avec les sous-titres en français sur un ordinateur : 1. Cliquez sur l’icône Sous-titres (rectangle blanc en bas à droite de la fenêtre du lecteur vidéo). 2. Cliquez sur l’icône Paramètres (roue dentée en bas à droite), puis cliquez successivement sur Sous-titres, puis sur Traduire automatiquement. 3. Dans la fenêtre qui s’ouvre, faites défiler la liste des langues et cliquez sur Français.
Pour sa part, le diplomate Saab a déclaré que « la vie est un miracle constant et aujourd’hui le miracle de la liberté, le miracle de la justice, s’est réalisé », et il a remercié ceux qui l’ont soutenu lors de son enlèvement.
Merci au peuple vénézuélien. Je suis fier de servir le peuple vénézuélien et de servir ce gouvernement, un gouvernement humain, un gouvernement loyal, un gouvernement qui n’abandonne pas et un gouvernement qui, comme moi, n’abandonne jamais.
Auparavant, le gouvernement vénézuélien avait émis un communiqué, publié par le vice-président de la communication, de la culture et du tourisme, Freddy Ñáñez, dans lequel il soulignait que « le peuple est fier de le recevoir après avoir subi trois ans et demi de détention illégale sous un traitement cruel, inhumain et dégradant, en violation de ses droits humains et de la Convention de Vienne qui lui confère l’immunité diplomatique ».
À l’époque, le ministère vénézuélien des Affaires étrangères avait dénoncé la détention arbitraire du diplomate Saab au Cap-Vert le 12 juin 2020 et son transfert illégal aux États-Unis le 16 octobre 2021.
« Au moment de sa capture illégale, Saab se rendait en Iran en tant qu’agent diplomatique de l’État vénézuélien, afin de faciliter l’acquisition d’aliments face à l’impact des Mesures coercitives unilatérales (MCU) contre les Comités locaux d’approvisionnement et de production (Clap), un mécanisme d’articulation avec les communautés qui distribue des aliments à plus de 7 millions de familles », a expliqué le ministère des Affaires étrangères.
