Dans la vie, il y a ceux qui marchent au même rythme que nous, qui sont dans les endroits où nous passons, qui scandent les mêmes slogans avec nous, qui portent les mêmes bannières durant les mêmes décennies et les changent pour d’autres rôles, tout comme nous l’avons fait avec les nôtres. Camarades de lutte, sur les mêmes routes, pour les mêmes objectifs. Les personnes avec lesquelles nous nous sentons en parité et en confiance, nous expérimentons que nous sommes unis par mille situations, dans des circonstances très variées et par de précieux souvenirs communs.

Gloria était là où elle devait être, elle était une référence pour de nombreuses personnes, mais aussi, et peut-être surtout, par sa présence chaleureuse qu’elle voulait toujours apporter. Elle avait une lumière spéciale dans ses yeux, et une complicité émanait de son sourire, pour nous faire sentir que nous partagions ce qui est fondamental dans la vie, ces causes qui donnent un sens à l’existence.

Parmi les nombreuses occasions différentes dont je me souviens aujourd’hui, la fois où Gloria s’est rendue dans le sud, dans les territoires Mapuche, et est revenue en parlant Mapudungún (N.d.E. : langue amérindienne parlée par le peuple mapuche) me revient à l’esprit avec une clarté particulière. Elle s’aventurait dans des endroits inconnus et en ramenait une expérience formidable qui la maintenait en lien étroit avec les peuples originaires avec lesquels elle avait appris à coexister.

Aujourd’hui, elle nous devance dans le processus et anticipe des itinéraires que nous ne connaissons pas encore. Elle est partie vers des horizons qui dépassent largement notre vue, où les catégories de temps et d’espace n’existent plus, dans ces régions où une transformation profonde a lieu et où il est possible de s’immerger dans la plus belle Lumière.

Gloria Mujica faisait partie de notre propre histoire, comme une sœur qui partage tout. Sa générosité – si caractéristique – nous ouvre aujourd’hui des chemins inexplorés. Nous suivrons ses traces, nous ferons confiance à ses signaux lumineux, nous reconnaîtrons sa compagnie, nous nous lancerons à sa poursuite à un moment donné, tôt ou tard. Nous irons, comme elle, vers ce qui se trouve au-delà des horizons de cette vie.

En attendant, nous avons le cœur plein de gratitude pour sa présence chaleureuse et constante.

 

Traduit de l’espagnol par Claudie Baudoin