La frontière entre la Colombie et le Venezuela a été rouverte ce lundi 26 septembre aux piétons et aux véhicules après sept ans de fermeture partielle et trois ans de fermeture totale en raison de divergences idéologiques et politiques. La cérémonie de réouverture a été conduite par le nouveau président colombien Gustavo Petro et, du côté vénézuélien, par le gouverneur de l’État de Táchira, Freddy Bernal, et les ministres des transports, Ramón Velasquez, et de l’industrie, Hipólito Abreu. Le superintendant du Seniat (Hacienda) (N.d.T.: Le Seniat est l’organe d’exécution de l’administration fiscale du Venezuela), José David Cabello, était également présent.
La cérémonie a débuté par l’exécution des hymnes nationaux et une poignée de main entre les deux délégations. Elle s’est déroulée sur le pont international Simón Bolívar, principal poste frontière entre les deux pays, et a vu le passage des premiers camions de marchandises dans les deux sens.
L’acte symbolique a été chargé d’émotion et de fête, des ballons aux couleurs des drapeaux des deux pays ont été lâchés, et une cinquantaine de personnes sont venues applaudir.
- Petro et ses ministres des affaires étrangères, Álvaro Leyva, du commerce, de l’industrie et du tourisme, Germán Umaña, et des transports, Guillermo Rayes, ainsi que la délégation vénézuélienne ont assisté au passage des premiers camions.
Le pont Simón Bolívar relie la ville colombienne de Villa del Rosario, dans la zone métropolitaine de Cúcuta, capitale du département de Norte de Santander, à la ville vénézuélienne de San Antonio, dans l’État de Táchira.
Traduction de l’espagnol, Evelyn Tischer
