L’ennuyeuse course présidentielle américaine de 2020 est en cours, et nous sommes seulement à quelques mois seulement de son terme en novembre. Le principal et peut-être le seul véritable projet du parti démocrate est de virer Donald Trump de la Maison Blanche et de l’empêcher de briguer un second mandat.

Il est vrai que cette élection est importante mais pas pour les raisons qu’ils nous vendent. Cette élection est importante parce que les choses doivent changer, et changer profondément et rapidement. Nous devons inverser la direction destructrice de notre société actuelle. Nous avons besoin d’un changement culturel fort, quelque chose comme une révolution culturelle non violente, et nous devrions utiliser cet espace politique et la candidature de M. Biden pour faire avancer notre société et produire ces transformations si nécessaires. L’avenir de l’humanité est en question.

La question principale qui englobe tout le reste est la violence et son utilisation sous toutes ses formes : physique, économique, raciale, sexuelle, religieuse, morale. Cette culture de la violence est à l’origine de cette crise, et rien n’est fait pour l’arrêter.

Voici quelques-unes des manifestations de cette violence :

  • L’environnement : Les États-Unis, avec un peu plus de 4 % de la population mondiale, sont responsables de près d’un tiers de l’excès de dioxyde de carbone qui réchauffe la planète. Les 28 pays de l’Union européenne, pris dans leur ensemble, arrivent juste derrière les États-Unis en termes d’émissions historiques. Ainsi, si l’on combine les États-Unis et l’Europe, le White-West est responsable de plus de 60 % de l’excès de dioxyde de carbone.
  • La concentration du capital, principalement par la communauté blanche, produit un écart croissant entre les riches et les pauvres. Les Afro-Américains, par exemple, ont perdu 40 % de leurs petites entreprises pendant la période COVID. Amazon et d’autres entreprises technologiques voient leurs profits grimper en flèche pendant l’une des pires pandémies mondiales. Aujourd’hui, la famille blanche moyenne est environ dix fois plus riche que la famille noire moyenne, et les diplômés universitaires blancs sont sept fois plus riches que les diplômés universitaires noirs.
  • La militarisation, les armes nucléaires et un budget militaire disproportionné sont utilisés par notre pays pour intimider le reste de l’humanité. La police nationale utilise des équipements militaires pour agresser et tuer des personnes de couleur dans les rues des villes américaines et 36 000 Américains sont tués par des armes à feu chaque année, soit une moyenne de 100 par jour.
  • Notre démocratie formelle actuelle, qui repose sur une forme de représentation déconnectée avec une participation minimale appelée vote, n’a pas beaucoup évolué au cours des deux derniers siècles. Même au sein de ce système dépassé, le droit de vote est totalement ignoré, en particulier au sein des communautés de couleur. Dans certains quartiers de New York, moins de 50 % de la population a le droit de vote.

La communauté blanche doit se lever et assumer la responsabilité de l’échec des valeurs dominantes de la concurrence et de l’individualisme extrême, qui ont à leur tour conduit à la concentration du pouvoir et des richesses, à l’utilisation de la violence comme principal moyen de résoudre les conflits, et à la discrimination rampante à l’encontre des cultures minoritaires et des personnes de couleur.

Si vous descendez dans la rue pour la liberté de ne pas porter de masque, vous avez choisi le mauvais combat. Le masque ne vous concerne pas ; comme un permis de conduire, il est destiné à vous empêcher de tuer d’autres personnes. La seule vraie liberté que vous avez est de vous libérer de la violence et de la contradiction, et de choisir de commencer à traiter les autres comme vous voulez être traité. Mais avant de faire cela, vous devez reconnaître que vous n’avez actuellement que très peu de liberté dans votre propre vie. Vous n’avez pas choisi votre langue maternelle, vous n’avez guère eu le choix du travail que vous faites, vous n’avez pas choisi le Dieu auquel vous croyez ou la religion à laquelle vous appartenez. Vous n’avez aucun pouvoir sur la façon dont l’argent de vos impôts est dépensé (principalement pour tuer des gens !). Vous n’avez pas choisi le pays dans lequel vous êtes né. Vous êtes-vous déjà demandé pendant une minute avec quel type de partenaire sexuel (sexe) vous êtes le plus à l’aise ? Vous avez une forme de mariage, un système économique, un drapeau sur votre pelouse.

Peut-être voyez-vous maintenant la nécessité de prendre certaines décisions intentionnelles. Il nous appartient de dire à notre futur employé potentiel, Joe Biden, ce qu’il faut faire. Nous payons le salaire du président avec l’argent de nos impôts, alors ne le gaspillons pas. Sortons de notre nihilisme, tirons les leçons de nos erreurs, réconcilions-nous avec nos ennemis et mettons fin à la violence. Mettons en place un revenu de base universel. Interdisons les armes nucléaires. Payons des réparations aux Afro-Américains. Réduisons le budget militaire américain de 10 % afin de financer le développement de l’énergie verte. Faites savoir à Biden quel sera son programme politique. Faisons-le car sans nous, rien ne changera.

 

Traduction de l’anglais, Claudie Baudoin