? Le professeur Deirdre Heddon et le Dr Misha Myers expliquent comment leur bibliothèque ambulante fonctionne comme une œuvre d’art publique reliant les gens aux lieux et à l’écriture
The Walking Library est simplement une bibliothèque remplie de livres proposés comme bons à emporter en promenade.
En 2012, nous avons créé notre première bibliothèque ambulante, une commission pour Sideways, un festival piétonnier à vocation écologique qui traverse la région flamande de Belgique.
Pour faire un don afin de soutenir le prochain festival du bois, visitez le site JustGiving.
Sideways avait pour but de retrouver et de faire revivre les « sentiers lents » de la région – un réseau de sentiers pédestres qui offrent d’autres moyens de se rendre d’un point A à un point B sans avoir besoin de voiture. Pour cette première bibliothèque ambulante, nous avons posé une question simple : Quel livre emporteriez-vous lors d’une promenade ?
Lecteurs
Parmi plus de 200 suggestions, nous avons sélectionné environ 90 livres et les avons emportés lors de nos promenades quotidiennes, qui, au cours du mois, ont totalisé 334 km à pied.
Notre stock était varié, allant de livres sur la marche – des fictions, des biographies, des références à l’Histoire – à des guides sur la faune et la flore, en passant par des livres sur la façon de se déplacer plus doucement sur la terre.
Nous avons invité les gens à nous dire pourquoi ils avaient fait leur suggestion, et nous avons ajouté ces informations sur des cartes de bibliothèque que nous avons placées dans des pochettes à l’intérieur de chaque livre. Cela a rendu la bibliothèque plus personnelle, et créé des réseaux d’affinité invisibles entre les lecteurs.
Ensemble
En marchant et en lisant ensemble, nous avons découvert que les livres sont devenus nos compagnons, nos guides, nos enseignants et nos interlocuteurs. Nos rencontres avec les livres et les paysages ont été enrichies par leur mise en dialogue. Nous avons vu de nouvelles choses sur la page et dans l’environnement.
Depuis notre première expérience de marche avec des livres en 2012, nous avons créé plusieurs bibliothèques ambulantes : chacune avec un objectif différent et suscitant une série de questions différentes, notamment une bibliothèque ambulante pour les femmes qui marchent et une bibliothèque ambulante pour une ville sauvage.
La bibliothèque ambulante fonctionne comme une œuvre d’art publique qui relie les gens aux lieux et à l’écriture.
Nous invitons les participants à choisir et à porter un livre de notre bibliothèque et à se joindre à nous pour une promenade, en compagnie d’une quinzaine d’autres livres et pour une durée allant de 90 minutes à une journée entière. Guidés par les paysages que nous traversons, nous nous arrêtons ensemble pour partager à haute voix des extraits des livres que nous portons.
Forêt
Nous avons trouvé que le livre est un magnifique « liant », qui rassemble les gens en douceur dans la création d’un espace convivial de partage des connaissances, semblable peut-être à une salle de lecture mobile conviviale et saine.
Le livre et la marche partagent la capacité d’inspirer à la fois l’attention et l’évasion, et l’immobilité et la mobilité. Nous lisons et marchons lentement, nous écoutons, nous voyons, nous apprenons et nous sommes plus attentifs.
Notre bibliothèque la plus récente est une bibliothèque ambulante pour les promenades en forêt, commandée par la Forêt Nationale. Nous avons demandé de recueillir des suggestions de livres pour cette nouvelle bibliothèque :
Quel livre vous aiderait à voir la forêt pour les arbres ? Quel livre fournirait des graines de réflexion pour les futures forêts ? Quelles feuilles voudriez-vous tourner et partager ? Quelles histoires de forêts uniraient vos jambes et votre esprit ?
Nous avions prévu d’emmener cette bibliothèque lors de la promenade inaugurale dans le cadre du Festival national de la marche en forêt en mai et de l’amener au Festival du bois en juillet. Lorsque les restrictions de verrouillage COVID-19 sont entrées en vigueur, nous avons ajouté une nouvelle question : Quel livre vous transporte dans la forêt sans quitter la maison ?
Virtuel
Nous avons reçu une centaine de suggestions. Bien qu’il ne soit pas encore possible d’emmener la bibliothèque dans les bois, nous avons créé des promenades virtuelles en forêt, en adaptant les principes de la bibliothèque ambulante à ces nouvelles circonstances.
La forêt reste le lieu privilégié pour trouver et partager des synergies entre les textes et le lieu. En travaillant avec des photographies prises dans la forêt nationale, dont beaucoup sont de Hazel McDowell, une résidente locale, nous avons cherché à localiser virtuellement des extraits de livres dans des environnements appropriés.
Les photographies ont fourni des illustrations imaginatives des livres et les livres ont donné vie à quelque chose du riche environnement de la forêt. Après tout, les livres ont toujours été des appareils mobiles offrant des portails vers des mondes virtuels et lorsque vous tenez un livre en papier, vous tenez un arbre.
Imaginez ceci : un vieil arbre quelque peu amaigri, debout, grand, fier et résolu sur un fond de ciel.
« Ah, quand c’était un tout petit arbre », dit-il, « et que j’étais un petit garçon, je pensais un jour le couper, avec mon crochet, pour en faire un accessoire de corde à linge. Mais j’ai repoussé cette idée. Mais il est devenu trop gros, et s’est transformé en mon ennemi, et ce sera ma mort. Je ne pensais pas, en laissant cet arbre, qu’un jour viendrait où il me tourmenterait et me précipiterait dans la tombe ».
Étonnement
Ce sont des mots tirés de The Woodlanders de Thomas Hardy, prononcés par le vieux et craintif John South, alors qu’il regarde un orme par la fenêtre de son lit de malade. Ce livre a été suggéré par Julie Attard, qui a écrit :
« Situé dans un village boisé isolé, les vies et les luttes enchevêtrées de ses habitants se jouent contre les arbres qui les entourent et se reflètent dans ces derniers. Dans le roman, les arbres sont presque sensibles et constituent des personnages à part entière. Les perspectives changent entre les conceptions scientifiques et folkloriques de l’environnement. Dans un sens, Hardy pose une question que nous nous posons encore aujourd’hui : que signifie être connecté à la nature ?
Ou imaginez ceci :
Un grand arbre vert à la cime touffue, au tronc épais, une étrange formation d’arbre qui semble avoir créé un tunnel à partir de branches, un arbre qui semble pétiller et faire mousser des fleurs blanches.
“Wisha-wisha-wisha-wisha », disent les arbres.
“Allez, dit Joe avec impatience. Allons à l’arbre lointain. “
Ils continuèrent tous, et arrivèrent bientôt à l’arbre magique mystérieux. Rick le regarda avec un grand étonnement.
« Wow, c’est tout simplement ENORME ! » dit-il. Je n’ai jamais vu un si grand arbre de ma vie. Et vous ne pouvez pas en voir le sommet. Bonté divin ! Quel genre d’arbre est-ce donc ? Il a des feuilles de chêne, et pourtant il ne ressemble pas vraiment à un chêne.
“C’est un drôle d’arbre », dit Beth. Il peut pousser des glands et des feuilles de chêne pendant un certain temps, puis soudain vous remarquez qu’il pousse des prunes. Puis un autre jour, il peut faire pousser des pommes ou des poires. On ne sait jamais. Mais tout cela est très excitant ».
The Magic Faraway Tree, d’Enid Blyton, a été suggéré par Blue Bradley Cole simplement parce que « c’est mon livre préféré dans le monde entier ».
Promenades
Bien que nous n’ayons pas pu visiter physiquement la Forêt Nationale et nous promener avec la bibliothèque lors de la Fête du bois, nous nous sommes aventurés dans de riches alternatives imaginaires, reconnaissants de la compagnie conviviale des auteurs et des lecteurs qui les ont recommandés.
En créant des courts-métrages qui intercalent des lectures avec des photographies, nous nous sommes sentis liés de multiples façons aux forêts et aux gens. Cette forêt virtuelle a été enchanteresse, magique, interdite, généreuse, vitale.
Nous sommes impatients d’amener la bibliothèque au Timber de l’année prochaine, et de nous promener avec elle dans la forêt, en combinant l’imaginaire et le réel, comme le font toutes les promenades et les forêts. Il était une fois…
Cet auteur
Le professeur Deirdre Heddon est titulaire de la chaire James Arnott d’art dramatique à l’université de Glasgow. Le Dr Misha Myers est maître de conférences et directeur des cours d’arts créatifs à l’université Deakin.
Andrew Weatherall travaille à l’École nationale des forêts (National School of Forestry) de l’Université de Cumbria. Jo Maker est le coordinateur du Festival du bois, The National Forest Company. Ils sont ensemble les éditeurs invités de cette collection spéciale dans The Ecologist.
Pour faire un don afin de soutenir le prochain festival du bois, visitez le site JustGiving.
Traduit de l’anglais par Claudie Baudoin
