Cette semaine s’est tenue la première partie du séminaire sur l’humain, « En tant qu’artisans de la vie, nous construisons notre propre destin », coordonné par Luis Milani dans le cadre du cycle de rencontres de formation au Nouvel Humanisme proposé par l’Institut de Politique Publique Humanizar.
Ce séminaire se compose de trois parties. La seconde aura lieu le 4 août, selon la même modalité virtuelle. Pour accéder à la vidéo du séminaire complet, veuillez consulter le site https://ihumanizar.com.ar/
Dans les prochains jours, Pressenza publiera le formulaire d’inscription pour participer à la deuxième partie.
Nous partageons ici la vidéo de ce premier chapitre du cycle, pour ceux qui souhaitent écouter brièvement le cadre de présentation donné par Lía Méndez, ainsi que les mots d’ouverture de Luis Milani et la lecture des paroles de Silo par Sandra Filomeno.
Pour voir la vidéo (4′01′′ ) avec les sous-titres en français : 1. Cliquez sur l’icône Sous-titres (rectangle blanc en bas à droite de la fenêtre du lecteur vidéo). 2. Cliquez sur l’icône Paramètres (roue dentée en bas à droite), puis cliquez successivement sur Sous-titres, puis sur Traduire automatiquement. 3. Dans la fenêtre qui s’ouvre, faites défiler la liste des langues et cliquez sur Français.
Traduction de l’espagnol, Claudie Baudoin
