Le gouvernement du District Métropolitain de Quito, capitale de l’Equateur, en session plénière du Conseil Métropolitain, ce 17 septembre, et en présence du Maire Jorge Yunda, a reçu les représentants des différentes organisations humanistes qui convergent dans le groupement Espace Nonviolent et qui réalisent, depuis 10 ans, la campagne ‘Octobre pour la Paix et la Nonviolence’. Au cours des deux semaines précédentes, grâce au travail conjoint avec le conseiller municipal Juan Manuel Carrión, une proposition de résolution a été élaborée pour que le Conseil métropolitain considère la campagne ‘Octobre pour la paix et la nonviolence’ comme une priorité du gouvernement municipal.
Vidéo : Présentation de Nelsy Lizarazo au Conseil municipal de Quito.
Pour voir la vidéo ( 10′ 41′′ ) avec les sous titres en français : 1. Cliquez sur l’icône Sous-titres (rectangle blanc en bas à droite de la fenêtre du lecteur vidéo). 2. Cliquez sur l’icône Paramètres (roue dentée en bas à droite), puis cliquez successivement sur Sous-titres, puis sur Traduire automatiquement. 3. Dans la fenêtre qui s’ouvre, faites défiler la liste des langues et cliquer sur Français.
Lors de la séance plénière, Espace Noviolent a eu l’occasion de présenter la proposition et de partager le travail que nous, humanistes, avons fait pour la nonviolence active, ainsi que d’inviter tous les membres du gouvernement municipal à relever ce défi et à se joindre à ces actions, comme une nécessité et un défi. De plus, le District Métropolitain de Quito a été appelé à travailler pour la nonviolence active après le mois d’octobre, et il leur a été proposé de recevoir l’équipe internationale de la 2ème Marche Mondiale pour la Paix et la Nonviolence, qui passera par Quito, afin d’initier une campagne à long terme, intitulée ‘Zones sans violence’ et travailler pour un « Quito non violent ».
Le conseiller municipal Juan Manuel Carrión présente la proposition au Conseil Métropolitain.
A l’unanimité, le Conseil Métropolitain a décidé que la Municipalité de Quito devrait travailler activement au développement et à la réalisation de la campagne ‘Octobre pour la Paix et la Nonviolence’ cette année et après. En plus de l’engagement, à s’impliquer activement, pour intégrer toutes les luttes contre tout type de violence, avec le travail des humanistes.
Le maire, Jorge Yunda, a lancé un appel pour que les espaces politique, numérique, social et personnel deviennent un exemple de nonviolence. En outre, il a souligné l’importance de mettre fin à la violence contre notre environnement et les autres êtres vivants, car c’est ainsi qu’un avenir meilleur est garanti aux enfants et aux adolescents qui suivront l’exemple de la nonviolence. L’engagement concret de plusieurs conseillers a été explicité et les coordinations ont déjà commencé.
Ainsi, le travail soutenu des humanistes de Quito et de l’Equateur pour la paix et la nonviolence a gagné un allié important dans cette tâche quotidienne.
