Par Elaine Díaz
L’ancien représentant des États-Unis à Cuba, Michael Parmly, a suggéré au président Barack Obama de rendre la base militaire de Guantánamo aux autorités de l’île, parmi d’autres recommandations présentées dans un rapport de 26 pages auquel l’agence de presse Reuters a eu accès et qui sera publié prochainement lors du Fletcher Forum of World Affairs .
Pour Parmly, qui a dirigé le bureau des intérêts des États-Unis à la Havane de 2005 à 2008, la négociation d’un accord avec le président cubain Raúl Castro concernant cette base navale pourrait permettre l’établissement de relations directes avec le gouvernement et les citoyens cubains.Selon la proposition de Parmly, la plupart des prisonniers détenus à Guantánamo pourraient être transférés dans des prisons situées sur le territoire américain tandis que les cas les plus problématiques demeureraient sur l’île.
Pour cet ex-fonctionnaire, cette base navale est une “anomalie historique”: « Il est certain qu’avec les tensions partisanes actuelles [au Congrès], ce sera un combat difficile, mais selon la thèse de ce document, une action audacieuse, similaire à celle du Canal de Panama, est nécessaire dans le cas de Guantánamo. »
Traduction : Sarah Labetoulle
Source : http://fr.globalvoicesonline.org/2013/09/04/153247/
