On a tenté de faire
croire que tout avait pris fin avec le lynchage du « dictateur » et que justice avait été faite.
Dès lors, on a prétendu que rien d’intéressant ne se passait sur ce territoire ruiné par des pays
qui imposent des politiques coloniales pour continuer à tirer des bénéfices des exploitations
pétrolières et du commerce d’armes. Ce mutisme informationnel cachait en fait la violence et
la cruauté des vainqueurs sur leurs concitoyens.

Il est impossible de chiffrer le nombre de personnes qui ont été assassinées ou qui sont portées
disparues (ce chiffre atteint plusieurs milliers, et dans de nombreux cas, les décès se sont
produits au cours de séances de torture), tout comme il est impossible de chiffrer le nombre de
blessés et les dommages portés à l’infrastructure d’un pays qui avait le niveau de vie le plus
élevé de la région.

Les séquelles laissées par la disparition d’hommes et de femmes après une guerre civile n’est
pas un fait nouveau. Il suffit de se remémorer un évènement récent et à caractère européen :
les agissements criminels de l’Etat espagnol et de la Phalange, qui ont débutés à la fin de la
guerre civile, ont fait autant -voire plus- de morts que pendant le conflit. Il en a été de même
dans certains pays africains qui ont connus des guerres civiles ces dernières années, comme
l’Algérie, la Sierra Leone, le Burundi, le Rwanda ou la République Démocratique du Congo,
entre autres.

Ces crimes contre l’humanité ont pour objectif d’éliminer les dissidents potentiels mais –et
surtout- de semer la terreur au sein de la population civile survivante pour que personne n’ose
remettre en question les agissements des vainqueurs. Comme le dit l’écrivain italien Gaetano
Mosca, « tout régime poursuivant ses adversaires de manière appropriée peut se maintenir au
pouvoir indéfiniment ». C’est la fameuse « Pax Romana » ou « paix des cimetières ».

La Libye en est donc là. Mais le gouvernement pantin du Conseil national de transition (CNT)
récolte désormais une partie de ce qu’il a semé : le gouvernement de Cyrénaïque s’appuie sur
la division que le gouvernement a créée au sein de la société libyenne en suivant le dictat des
états membres de l’Organisation du traité de l’Atlantique Nord (OTAN) et avec leur soutien
meurtrier. La riche région pétrolière commence à envisager la possibilité de se séparer du
reste du territoire libyen, pour sa part très pauvre.

Il ne fait aucun doute que derrière cette division du territoire libyen se cachent les États-Unis
et leurs alliés européens, champions du dépouillement colonial et incapables de gérer leurs
économies avec leurs propres ressources. Cela ne fait aucun doute car c’est un choix politique
qui a déjà été employé –le cas le plus récent est celui de la séparation du Soudan du Sud de
la République du Soudan en 2011- et qui est facile d’utilisation dans le cas de la Libye. Il est
également cohérent avec le véritable motif qu’ils dissimulent derrière l’euphémisme d' »actions
humanitaires » : s’emparer des ressources naturelles des pays dans lesquels ils interviennent.
S’ils ne peuvent laisser un gouvernement pantin faire le sale boulot, il faut qu’ils divisent le

territoire et mettent à la tête des points stratégiques un dirigeant ou une famille de dirigeants
corrompus. Tout en conservant, bien sûr, des apparences de démocratie représentative, de
pluralité des partis et autres artifices.

Il semblerait qu’il soit encore temps de stopper la sécession en Libye, comme l’ont déclaré
vendredi des responsables religieux musulmans. Le Conseil national de transition (CNT)
devra faire étalage de tout son pouvoir de persuasion pour éviter que ne prospère la
déclaration « d’indépendance » de Benghazi proclamée par les commandants militaires d’Al-
Quaïda. Oui, il s’agit bien des commandants militaires d’Al-Quaïda, une organisation qui agit
aussi en ce moment en Syrie pour déstabiliser le gouvernement. Imaginons que nous nous
posions tous cette question : où est passé le prétexte selon lequel la croisade antiterroriste
parrainée par les États-Unis a pour cible principale Al-Quaïda?

Cette tentative de scission est illégale, évidemment : mais personne ne se préoccupe de la
légalité lorsque ce sont les états signataires du traité de l’Atlantique Nord qui agissent ; des
états qui n’hésitent pas à s’allier, lorsque cela leur semble opportun, à ceux qui sont en théorie
leurs ennemis.

Douze mille soldats américains sont déjà présents sur le territoire libyen pour « surveiller »
les puits de pétrole. Tout est bon pour réussir à gérer les ressources vitales en hydrocarbures.
L’enseignement battu et rebattu de Machiavel au Prince « diviser pour mieux régner » est
toujours d’actualité, mais désormais l’on divise pour … concentrer plus de bénéfices et de
pouvoir.

*Traduction Pauline Aschard*