* »Nous avons vu votre film. A votre tour de voir le notre »*, revendique la publicité, en référence au court reportage publié sur le site de Survival au sujet des Dongria Kondh qui se battent pour empêcher la destruction de leur montagne, Niyamgiri, par l’entreprise minière Vedanta.

Les deux histoires reposent sur le même scénario. « Comme les Navi dans Avatar, les Dongria Kondh sont en danger car leurs terres sont sur le point d’être exploitées par Vedanta, qui fera tout pour atteindre ses objectifs. J’espère que James Cameron rejoindra la lutte des Dongria pour sauver leur montagne sacrée et leur avenir », a déclaré le directeur de Survival, Stephen Corry.

Vedanta est une multinationale minière indienne qui souhaite extraire de la bauxite dans la colline de Niyamgiri, située dans l’Etat d’Orissa, à l’ouest de l’Inde. Cette entreprise, cotée à la Bourse de Londres, a prévu de forcer les 8000 membres de la tribu à quitter leur territoire. Ces derniers vivent dans la montagne depuis des siècles et, d’après Survival ce déplacement détruira leur style de vie et leur culture.

« Nous ne bougerons pas d’ici. Dans les montages, nous sommes indépendants et autonomes. S’ils nous forcent à quitter les collines Niyamgiri, nous disparaîtrons », a déclaré publiquement Kadraka, un membre de la tribu, lorsque la Cour suprême de l’Inde a autorisé l’entreprise à continuer ses activités. Bien que l’extraction soit légale, le projet a engendré des doutes et l’Eglise anglicane, entre autres, a décidé de vendre ses actions pour « raisons éthiques ».

« La similitude avec le film Avatar se trouve dans le pillage des ressources par un système et dans la lutte menée par un tribu. Cependant, pour les Kondh, il ne s’agit pas d’un film de science-fiction mais bien de la réalité », a affirmé Parvinder Singh, directeur de communication de l’ONG Action Aid.

*Source: http://informa-tico.com/index.php?scc=articulo&ref=–001019&noti=1*

Traduction: Nefise Ali Siuleyman