Après la cérémonie d’investiture, Zelaya a quitté le Honduras, après un séjour de quatre mois à l’ambassade brésilienne, pour partir en exil en République Dominicaine. Avant d’embarquer dans l’avion, Zelaya a déclaré à la foule rassemblée : « Nous serons de retour ».
Juste avant le départ de Zelaya, la Court Suprême d’Honduras a rejeté toutes les charges contre les six commandants militaires impliqués dans le coup d’état du 28 juin qui l’avait suspendu de ses fonctions.
L’administration d’Obama a dit qu’elle n’était pas prête à reprendre l’aide au Honduras, suspendue suite au coup d’Etat. Mais l’assistant du secrétaire d’Etat pour les affaires de l’hémisphère occidental, Arturo Valenzuela a déclaré que le nouveau président, Lobo, conduit le Honduras « dans la bonne direction. »
Traduction : Wellesley in Translation (Claire-Marie Foulquier-Gazagnes)
