Amérique du Sud

Lien à la partie 1 : Marcher vers les origines de la Terre (1/1) Nous reconsidérons la manière dont nous interprétons ce qui nous entoure, nous laissons une empreinte sur l’espace que nos corps occupent dans un territoire, et nous…

« Maintenant et ici, et aussi longtemps que je vivrai Je construis des ponts de mots vers les autres.  Ils vont vers d’autres yeux et ce ne sont pas les miens. Pas seulement les miens : Je les ai pris comme…

L’année 2021 s’est achevée sur la disparition de deux grandes personnalités qui se sont illustrées dans la défense des droits humains et de la justice sociale : Desmond Tutu et Roberto Garretón. Ils ont eu tous les deux une vie…

A l’occasion de la réunion internationale semestrielle de notre agence, qui s’est tenue les 15 et 16 janvier, nous avons entendu le témoignage de Víctor Piccininni, l’un des promoteurs de REHuNo, Réseau Humaniste d’Informations sur la Santé. Nous publions ci-dessous…

Les ex-Fariens (ex-membres des Farc) misent sur une société non violente, démocratique et équitable avec leur projet La Trocha Par Zenaida Espinosa Cabrera et  Stephania Aldana Cabas La bière La Trocha est un projet profitable qui est né en 2019,…

Pressenza traduit et publie cette série de 13 articles réalisés par Verdadabierta.com après cinq ans de la signature de l’Accord de Paix en Colombie. Le premier article traduit a été : « L’objectif final est la réconciliation, et elle est…

Pressenza traduit et publie cette série de 13 articles réalisés par Verdadabierta.com après cinq ans de la signature de l’Accord de Paix en Colombie. Le premier article traduit a été : « L’objectif final est la réconciliation, et elle est…

Par Sol Pozzi-Escot Avec six albums publiés, Victoria Sur est l’une des voix les plus puissantes de la musique colombienne. Nominée pour les Latin Grammy 2021, lauréate d’innombrables concours dans son pays, elle s’est produite sur diverses scènes d’Amérique latine…

Pressenza traduit et publie cette série de 13 articles réalisés par Verdadabierta.com après cinq ans de la signature de l’Accord de Paix en Colombie. Le premier article traduit a été : « L’objectif final est la réconciliation, et elle est…

Mardi 4 janvier, ville basse de Mar del Plata. Alors que des milliers de touristes profitent d’une après-midi ensoleillée, des milliers d’habitants manifestent près du casino et des plages les plus prisées de la ville. C’est une manifestation pacifique mais…