Interviews

María Graciela Tellechea, traductrice littéraire allemande, est partie d’Argentine à Berlin pour travailler sur divers projets de traduction. Dans cette entrevue, elle nous a parlé du mouvement féministe dans son pays, du féminisme en général et de ses expériences en…

À l’instar de Greta Thunberg, la Suédoise de 16 ans qui proteste tous les vendredis devant le Parlement pour faire pression sur le gouvernement afin qu’il prenne des mesures contre le changement climatique qui menace la planète, les grèves climatiques…

Professeurs d’italien pour les étrangers dans le centre provincial d’éducation pour adultes (CPIA) de Via Colletta, Milán. Pourquoi as-tu pris cette décision? J’ai été professeure à l’école primaire pendant quinze ans puis j’ai passé beaucoup de temps à l’étranger, d’abord…

J’ai rencontré Hélène à l’usine autogérée de BIOME et elle m’a parlé de la décision de sa famille de quitter son village d’Olympiade après y avoir vécu 17 ans. Durant les 17 dernières années, HélèneKypreou a vécu avec son mari…

Pourquoi êtes-vous dans la manifestation d’aujourd’hui [N.d.E. Acte 9, 12.01.2019] ? Je suis ici pour défendre notre pouvoir d’achat, pour que les retraites et les salaires soient indexés sur l’inflation. Tous les retraités n’arrivent plus à vivre décemment maintenant puisqu’ils…

Nous avons interviewé Carlos Santos à propos de deux séries de vidéos de fiction qu’il a réalisées dans le cadre d’un projet intitulé « En deçà de la mort », dans lequel il cherche à approfondir les problèmes existentiels liés au moment…

Cela fait presque 7 ans que Julián Assange s’est réfugié à l’ambassade d’Equateur à Londres pour échapper à l’extradition des autorités britanniques. S’il fait un pas de l’autre de la porte, vers l’extérieur, il sera immédiatement arrêté et très probablement…

Version arabe | النسخة العربية Née à Valence, en Espagne, musulmane, présidente d’honneur du Centre Culturel Islamique de Valence (CCIV), présidente d’honneur de la Plate-forme citoyenne contre l’islamophobie ; elle dirige le restaurant Balansiya. Nous avons rencontré Amparo pour un délicieux…

Nous avons interviewé le collectif « See you in Iran », dont le but est de faire connaître la réalité socioculturelle iranienne sur la scène internationale et de contribuer à changer le discours haineux que les grands médias occidentaux proposent sur l’Iran.…

Voici la deuxième partie de l’entretien avec Joaquín Pérez Riquelme. Dans le premier épisode, Joaquin a élevé la voix pour demander l’asile pour les presque 2000 réfugiés qui vivent exposés aux intempéries dans l’enfer de Calais. Aujourd’hui, nous racontons brièvement…