mapudungun

Por Raúl Zibechi “Anduve guevareando por las comunidades”, suelta el lonko Mauro Millán, con el rostro iluminado apenas por el resplandor del fogón que nos protege de la helada mientras se van cociendo carnes sobre la parrilla. El viento de…

Conversamos con Saúl Asenjo, siloísta de larga trayectoria que hoy vive en el estado de Pennsylvania, cerca de Nueva York. Desde allí ha gestionado y ayudado a producir dos interesantes aportes editoriales para la difusión del Siloísmo en la infancia…

Por Helodie Fazzalari La esencia de la población mapuche, sus raíces más profundas, sus valores más fuertes, pueden ser captados en la traducción de la palabra con la que se denomina a esta etnia. En mapudungun, la lengua materna de…

Un diálogo intercultural sobre las identidades que nos atraviesan como sociedad El Nütram es el arte de la conversación dentro del Pueblo Nación Mapuche. A diferencia de lo que proponen los medios de comunicación masivos que describen a este pueblo…

Un diálogo intercultural sobre las identidades que nos atraviesan como sociedad. Segundo capítulo.  Neuquén, Puel Mapu. ¿Sacrificio? ¿Vergüenza? ¿Nos da vergüenza pensarnos mapuche? ¿La vergüenza la sentimos cuando gritamos marícheweu? ¿O la sentimos cuando nos arrodillamos mirando hacía el sol…

“Todo lo que hacemos es para que los kuyfikeche viajen a la tierra de sus ancestros”. Capítulos 6 y 7 Introducción Kimvn (sabiduría), Newen (fuerza), Kume dungun (buena palabra), Kume Rakizuam (buen pensamiento) son palabras y frases que se repiten como conceptos;…

“Todo lo que hacemos es para que los kuyfikeche viajen a la tierra de sus ancestros”. Capítulo 2 Introducción Kimvn (sabiduría), Newen (fuerza), Kume dungun (buena palabra), Kume Rakizuam (buen pensamiento) son palabras y frases que se repiten como conceptos;…