Redacción Chile

Nos escriben desde El Cairo comentando los resultados electorales y el clima mental en el que se encuentran antes de la segunda vuelta a la que pasaron tanto Morsi, islamista, como Shafik, militar y ex primer ministro de Mubarak. Este proceso electoral se realizó antes de que el país contara con una nueva Constitución.

Guido Girardi junto al diputado Silber, Patricio Rodrigo de Patagonia Sin Represas, Flavia Liberona de Terram, Asun de Greenpace y Baquedano del Instituto de Ecología Política, valoraron la decisión de Colbún con respecto a su participación en el proyecto Hidroaysen y concordaron sobre la urgente necesidad de una política energética, antes de desarrollar mega proyectos.

Los vendedores de plantas nucleares y de caros complejos productivos de electricidad enfrentan cada vez más dificultades para sostener sus argumentos.
Ya no sólo es de público conocimiento que las tecnologías para generar energías renovables son cada vez más baratas sino, además, se demuestran cada vez más eficaces.

Funcionarios butaneses dijeron que el concepto de felicidad manejado en su país, inspirado en el budismo, “es mucho más amplio que el usado en la literatura occidental”.

Mientras los actuales patrones de consumo continúen, no creen que millones de personas en todo el mundo sean felices

Jornadas sobre el Buen Vivir.

L@s ponentes serán sabedores indígenas del Amazonas, chamanes del Putumayo, junto con una investigadora social, especialista en pensamiento andino-amazónico.
En Álava, País Vasco, entre el 1 y el 8 de junio, se realizarán seis jornadas de 3 horas de duración cada una

Internet ha sido testigo del nacimiento de muchos fenómenos, y en las últimas fechas el video de Victoria Grant, una niña de 12 años que explica «por qué los bancos se enriquecen y nosotros no», está siendo una auténtica bomba en la red, con casi 400.000 visitas en dos semanas y subiendo. El vídeo se dio a conocer a través de Facebook y ha traspasado todas las fronteras

El Tem y el Ovolos, en Grecia, y otras monedas complementarias.
En la ciudad portuaria de Volos, al sur de Grecia, los vecinos han puesto en marcha un nuevo modelo económico o, por lo menos, una propuesta para construirlo. Más de 800 personas (la ciudad tiene unos 140.000 habitantes) se han sumado ya al uso de una moneda local llamada Unidad de Alternativa Local o TEM

Un anciano chino que sufre un cáncer terminal ha cumplido, aunque sea virtualmente, su sueño de poder viajar por todos los países de la Tierra gracias a la ayuda de más de 10.000 internautas, que han paseado su imagen por lugares de todo el planeta, cuenta la prensa del país asiático.
La organización de su viaje virtual es el resultado de una iniciativa de su nieta

Después de estos últimos meses Chile no será el mismo
No será el país donde algunos pocos, los poderosos, definan los destinos de las mayorías. Se ha roto el modelo donde la Concertación y la Alianza definían por sí y ante sí, lo que según ellos, creían era lo mejor para el país
Propuesta de la Asamblea Coordinadora de Estudiantes Secundarios -ACES- para Otra Educación

A continuación, presentamos la traducción de una entrevista realizada por el canal catarí Aljazeera, que solo se ha publicado doblada al árabe, al intelectual Noam Chomsky, grabada en EEUU el 24 de marzo de 2012.

El encabezado del artículo -obtenido del Blog Traducciones sobre la Revolución Siria- señala que las preguntas han sido modificadas pero no así las respuestas